ANSCHAUT - Turkce'ya çeviri

• baktığında
• izliyor
• bakarken
• baktığını
• baktığınızda

Anschaut Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer die Prinzessin anschaut, der wird enthauptet!
Prensese bakmaya cüret edecek herhangi birinin kellesi kesilecek!

Ihn anlächeln. Ehe er eine andere anschaut.
Bir başkasına bakmadan önce ona gülümse.

Wenn ihr euch dieses Video anschaut.
Eğer bu videoyu izliyorsan.

Dass ihr alle diese süßen… Kugeln anschaut. Alle zuhören.
Herkes şu sevimli mermilere baksın. Herkes dinlesin.

Muss cool sein, wenn die ganze Welt dich so anschaut.
Tüm dünyanın seni bu şekilde izlemesi harika olmalı.

Dass ihr alle diese süßen… Kugeln anschaut. Alle zuhören.
Herkes şu sevimi mermiere baksın. Herkes dinesin.

Wenn man die Zähne so anschaut.
Öyle dişlerine filan bakmalar.

Wenn ich da sitze und ihr euch etwas anschaut, was gibt es da zu lachen?
Ben orada oturuyorum ve siz bir şey izliyorsunuz, gülünecek ne var?

Text von Antoine de Saint-Exupéry: Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut.
Antoine de Saint-Exupéry- Aşk birbirine bakmak değil.

Wie habe ich herausgefunden, dass mein Vater Sexvideos auf dem Computer anschaut?
Babamın bilgisayarda seks videoları izlediğini nasıl öğrendim?

Von einem, der mich liebevoll anschaut.
Birinin bana sevgiyle bakması.

Wenn ihr jetzt dieses Video anschaut.
Eğer hala bu videoyu izliyorsanız.

Es ist eine Haltung, eine innere Einstellung- wie man die Dinge anschaut.
Bu bir tutum, içsel bir yaklaşım- şeylere nasıl baktığınız.

Im Spiegel seines Herzens anschaut.
Kalbindeki aynasına bakmış.

Hallo alle. Bevor ihr Episode 22 anschaut.
Selam millet, 22. bölümü izlemeye başlamadan önce.

Der Punkt ist, da ist ein riesiges Raumschiff in diesem Krater, das sie anschaut.
Bunun aslı… kraterin orada, onlara bakan kocaman bir uzay aracı var.

Danke, dass ihr euch die Credits anschaut!
Jeneriği izlediğiniz için teşekkürler!

Aber wie er Vicky anschaut… Ich weiß, was das heißt.
Ama Vickyye bakış şekli… Ne demek istediğini anlıyorum.

Man bekommt keinen posttraumatischen Stress, weil jemand uns schräg anschaut.
Bize garip bakan insanlar yüzünden travma sonrası stres bozukluğu yaşamayız.

Denn wenn man es anschaut, fühlt man etwas, oder?
Çünkü bakınca birşey hissediyorsun, değilmi?