ANWESEND - Turkce'ya çeviri

• mevcut
• var
• burada
• orada
• bulunmaktadır
• katıldı
• vardı
• mevcuttur
• oradaydı
• buradayım
• mevcuttu
• buradayız
• bulunması
• buradaydım
• oradaydım
• bulunmalıdır
• katılmak
• katılmam

Anwesend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vito war nicht anwesend, sondern eine Nichte hat uns begrüßt.
Vito mevcut değildi, ama bir yeğeni bizi karşıladı.

Möglicherweise ist doch ein Arzt anwesend.
Bundan sonra evde bir doktorumuz var.

Bei drei von sieben Morden anwesend. Eine Person war.
Yedi suikastın üçünde ortak bir kişi vardı.

Bei jeder Schlachtung sind ein amtlicher Fleischbeschauer und ein Veterinär anwesend.
Her kesimde bir resmi et muayenesi görevlisi ve bir veteriner bulunmaktadır.

Anwesend waren dieses Jahr leider nur 15 Personen.
Bu yıl sadece 15 kişi katıldı.

Diese"Angst vor der Angst" ist die meiste Zeit anwesend und kann extrem schwerwiegend sein.
Bu“ korku korkusu” çoğu zaman mevcuttur ve sizi son derece etkisiz hale getirilebilir.

Anwesend, Mrs. Grenada.
Burada, Bayan Granada.

Er zeigt klar, zwei Leute waren anwesend.
Orada iki kişi olduğunu çok net gösteriyor.

Aber wenn alle Passagiere anwesend sind, müssen sie jemanden stoßen.
Ama bütün yolcular mevcut olduğunda, birini çarptırmak zorundadırlar.

Historiker sind anwesend.
Huzurunuzda tarihçiler var.

Techniker und Facharbeiter anwesend.
vasıflı işçiler bulunmaktadır.

Zur Zeit der ersten offiziellen Rede waren nur 2.000 Menschen anwesend.
İlk resmi konuşmanın yapıldığı sırada sadece 2000 kişi vardı.

An dem Treffen seien auch einige russische Vertreter anwesend gewesen.
Toplantıya bazı Rus yetkililer de katıldı.

Sie war auch anwesend, sie war 80.
O da oradaydı, 80 yaşında olmasına rağmen.

Für persisch sprechende Personen sind Übersetzer anwesend.
Farsça konuşan kişiler için tercümanlar mevcuttur.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Vater anwesend ist.
Lütfen babanızın burada olmasını sağlayın.

Wer wird anwesend sein?
Kim orada olacak?

Ein Radiologe kann auch anwesend sein oder den Test durchführen.
Bir radyolog da mevcut olabilir veya testi gerçekleştirebilir.

Andrew, es sind Damen anwesend.
Andrew, bayanlar var.

Anwesend 54 Mitglieder.
Üyesi bulunmaktadır.