BEGEHRT - Turkce'ya çeviri

• ister
• arzu
• istiyorsanız
• arzuladığı
• istekli
• istiyor
• istediği
• isterse
• istediğiniz
• arzuluyor

Begehrt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Große Herz begehrt.
Kocaman yürek ister.

Wer besitzt Gold kann alles, was er in dieser Welt begehrt zu erwerben.
Kim sahip altın o bu dünyada isterse tüm edinebilirler.

Argentinien hat auf seinem relativ kleinen Territorium alles platziert, was die Seele eines Touristen begehrt.
Arjantin nispeten küçük topraklarına bir turistin ruhunun istediği her şeyi yerleştirdi.

Lang begehrt.
Hoca uzun istiyor.

Wähle alles was deine Seele begehrt!
Ruhun arzuladığı herhangi birini seçin!

Und was begehrt Ihr Herz, Lord Dobbs?
Peki, sizin istediğiniz ne, Lord Dobbs?

Wer wenig hat, der aber viel begehrt, ist arm(Seneca).
Çok az olan ama çok arzu eden kişi fakirdir( Seneca).

Auch die Laufdosen sind sehr begehrt.
Hatta Kerem çok istekli.

was er hasst, was er am meisten begehrt.
en çok neyi ister.

Von Europäern begehrt.
Avrupalılar istiyor.

Nachtclubs, Restaurants, Geschäfte, Ausflüge- in diesem Resort gibt es wirklich alles was das Herz begehrt.
Gece kulüpleri, restoranlar, mağazalar, geziler- bu tesiste gerçekten kalbin istediği her şey var.

Ich hoffe dein besonderer Tag bringt dir alles, was dein Herz begehrt!
Umarım özel günün, kalbinin arzuladığı her şeyi getirir!

Wählen Sie aus, was das Herz(oder der Gaumen) begehrt!
Kalp veya istediğiniz bir desenle de süsleyin!

Aber Huo Xin begehrt ihn.
Ama Huo Xin, onu arzuluyor.

Wer die Ernte des Jenseits begehrt, vermehren Wir seine Ernte.
İbni Kesir= Kim, ahiret ekinini isterse; onun ekinini arttırırız.

Léa Seydoux ist heiß begehrt.
Lea Seydoux çok istekli.

Sie haben Angst davor, begehrt zu werden.
Arzu edilir olmaktan korkarlar.

Der Mensch begehrt die ganze Welt.
İnsan ise tüm dünyayı ister.

Hoffe, dass dein besonderer Tag dir alles bringt, was dein Herz begehrt!
Umarım özel günün, kalbinin arzuladığı her şeyi getirir!

Nur diesen Feldzug begehrt er noch mehr
Daha fazlasını istiyor senin kızından daha.