BIST GEFEUERT - Turkce'ya çeviri

• kovuldun
• kovuyorum

Bist gefeuert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist gefeuert.
Çekilirsen beni kovamazsın.

Nein, Süße, du bist gefeuert!
Hayır kukla, sen yanıyorsun.

Du bist gefeuert!
Sen atıldın.

Fass mich an, und du bist gefeuert.
Bana dokunursan seni kovarım.

Guten Morgen, Schäfchen! Oh, du bist gefeuert.
Günaydın millet! Seni kovdum.

Du bist gefeuert!
Seni kovuyoruz.

Komm zurück oder du bist gefeuert.
Buraya gel yoksa seni şutlarım.

Du bist gefeuert.
Senin için çalışmıyorum.

Dann gebe ich ihm deinen Namen. Sollte sich noch jemand bei uns melden und fragen, welches Schmalhirn den Keller seiner Frau gefegt hat, Bist gefeuert.
Ve eğer başka birinin daha araştırması buraya düşüp… eşiyle yatan adamı sorarsa… onlara senin adını vereceğim. Kovuldun.

Sie sind gefeuert. Bringen Sie ihn raus!
Kovuldun. Onu çıkarır mısınız?

Sie sind gefeuert! Überlassen Sie die Kunst den Künstlern.
Sen kovuldun! Sanatı sanatçılara bırak.

Sie hat's versaut und sie ist gefeuert.
Bir çuval inciri berbat etti ve onu kovdum.

Hat mich gefreut, Sir.- Sie sind gefeuert.
Evet, kovuldun.- Sizinle tanıştığıma sevindim, bayım.

Sie sind gefeuert!
Seni kovuyorum!

Was wollen Sie hier? Sie sind gefeuert.
Neden buradasın? Kovdum seni.

Sie sind gefeuert. Ihr seid alle gefeuert!.
Kovuldun. Hepiniz kovuldunuz!

Gupta ist gefeuert.
Guptayı'' kovuyorum.

Sie sind gefeuert. Okay, ist das meine erste mündliche Abmahnung?
Kovuldun. Tamam. O zaman bu benim ilk sözlü uyarım oluyor?

Sie sind gefeuert. Kommen Sie mit.
Benimle gel. Sen kovuldun.

Sie nicht, Sie sind gefeuert.
Sen hariç, kovuldun.