BRAUCH - Turkce'ya çeviri

• ihtiyacım
• geleneği
• lazım
• gerek
• özel
• âdet
• gelenek
• ihtiyacı
• ihtiyaç
• i̇htiyacım
• geleneğe
• gelenektir
• lâzım

Brauch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich brauch noch ein bier.
Ben… bir bira daha içmem lazım.

Ein Kind brauch nicht nur Zeit,
Çocuğun tek ihtiyacı, uzun zaman

Warum und wie wurde dieser Brauch etabliert;…….
Neden ve nasıl bu özel kuruldu;…….

Ich habe diesen Brauch nie ganz begriffen.
Bu geleneği hiç bir zaman tam olarak anlayamadım.

Das ist doch Brauch, oder?
Ancak gelenek böyle, değil mi?

Dann brauch ich nicht zu reden.
O halde konuşmama gerek yok.

Ich brauch keine.
Benim ihtiyacım yok.

Ich brauch meine Bodylotion.
Ben Müslümanım, adamım, bana vücut losyonu lazım.

Sogar ich brauch manchmal meine Mama, und die ist'ne richtige Hexe.
Ben bile bazen anneme ihtiyaç duyuyorum, ki kendisi bir şeytan.

Eine Mutter brauch ihre Ruhepausen.
Her annenin dinlenmeye ihtiyacı vardır.

In katholischen Brauch St. Barbara ist eine Beschützerin vor Feuer und Blitz.".
Katolik Özel St Barbara yangın ve yıldırıma karşı bir koruyucu olduğunu.

Alter chinesischer Brauch.
Eski bir Çin geleneği.

Das ist hier so Brauch.
Gelenek gibi bir şey bu.

Weil ich deine Hilfe brauch.
Çünkü yardımın gerek.

Nein, ich brauch dein Geld nicht.
Hayır, senin parana ihtiyacım yok.

Jetzt brauch ich einen.
Şimdi beni sallayacak biri lazım.

Jemanden wie dich brauch ich nicht.
İhtiyacım olan sen değilsin.

Für die Energie generiert er Hitze,… dann brauch es Kühlung, was mehr Energie verbraucht.
Güç sıcaklık yaratıyor soğutmaya, daha fazla güce ihtiyaç duyuyor.

Jemand brauch wohl eine Umarmung.
Birinin sarılmaya ihtiyacı var.

Dieser nette Brauch existierte bis zum siebzehnten Jahrhundert
Bu sevimli özel on yedinci yüzyıla kadar varlığını