BURSCHE - Turkce'ya çeviri

• çocuk
• delikanlı
• adam
• evlat
• dostum
• arkadaş
• herif
• adamım
• adamın
• çocuklar
• çocuğun

Bursche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bar. Wieso sollte der Bursche so viel bezahlen?
Nakit. Bu arkadaş neden bu kadar çok ödesin ki?

Sie sind'n harter Bursche, was? Nein.
Sert adam sensin. Hayır.

Cleverer Bursche, oder?
Zeki herif, değil mi?

Komm, Bursche.
Haydi, evlat.

mein lieber Bursche.
sevgili dostum.

Aye, aber der Bursche ist sicher.
Evet ama delikanlı güvende.

Der Bursche ist mein Sohn.
Bu çocuk benim oğlum.

Dieser Bursche ist nicht tot.- Nein.
Bu adam ölü değil. Hayır.

Dieser Bursche macht keine Fehler.
Bu herif hata yapmıyor.”.

Wieso sollte der Bursche soviel bezahlen?
Bu arkadaş neden bu kadar çok ödesin ki?

Kommen Sie rein. Hey, wie geht's, Bursche?
Gel buyur. Nasılsın adamım?

Nicht einschlafen. Braver Bursche.
Sakın uyuma. Aferin evlat.

Hol deine Brieftasche raus, Bursche.
Çıkar cüzdanını delikanlı.

Komm schon, Bursche!
Haydi dostum.

Dieser Bursche hatte folgendes getan:
Ve bu adamın yaptığı şuydu:

Manchmal überrascht mich der Bursche.
Bu çocuk bazen beni çok şaşırtıyor.

Der Bursche kann einfach alles.
Bu adam her şeyi yönetir.

Holmes, dieser finster dreinblickende Bursche, Meade, wenn er nur nicht entkommen wäre.
Holmes, şu sinsi bakışlı herif, neydi adı, Meade,- kaçmamış olsaydı.

Bursche, wo ist Jack? Mister Gibbs?
Bay Gibbs? Hey, evlat, Jack nerede?

Dieser Bursche ist nicht tot.- Nein.
Hayır. Bu arkadaş ölü değil.