DAS IST EIN PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• bu bir sorun
• bu bir problem
• sorun var
• bu bir sorundur
• asıl sorun da bu

Das ist ein problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist ein Problem, denn Menschen sind kompliziert.
Bu bir problem çünkü insanlar karmaşık varlıklardır.

lärmende Kommunikation, das ist ein Problem.
gürültülü bir iletişim kalıyor ki, bu bir sorundur.

Das ist ein Problem, denn die Privatsphäre ist wichtig.
Ve bu bir sorun, çünkü mahremiyet önemli.”.

Und das ist ein Problem: Wenn deine Mitochondrien nicht richtig funktionieren,
Ve bu bir problem; mitokondriniz düzgün çalışmıyorsa,

Und das ist ein Problem, weil…?
Ve bu bir sorun çünkü…?”?

Ja, das ist ein Problem. Ja.
Evet, evet bu bir problem.

Das ist ein Problem.
Bu bir sorun.

Er hat sie wahrscheinlich sehr gut gemacht, und das ist ein Problem.
Muhtemelen onları gerçekten iyi yaptı ve bu bir problem.

Antwort: Das ist ein Problem.
Cevap: Bu bir sorun.

Ich habe viele Talente, das ist ein Problem.
Bir sürü nakitim var bu bir problem.

Und das ist ein Problem, weil die Privatsphäre wichtig ist..
Ve bu bir sorun, çünkü mahremiyet önemli.”.

Das ist ein Problem, keine Katastrophe.
Bu bir sorun, felaket değil.

Und das ist ein Problem, weil…?
Bu bir sorun, çünkü?

Ich bete… Das ist ein Problem.
Yemin ederim… Bu bir sorun.

CG: Ja, das ist ein Problem.
WDP: Evet, bu bir sorun.

Das ist ein Problem.
Gerçek bir sorun bu.

Das ist ein Problem, denn Menschen sind kompliziert.
Bu bir problemdir çünkü insanlar karmaşıklardır.

Aber das bedeutet nicht, dass es die Besonderheiten Ihres Unternehmens versteht, und das ist ein Problem.
Fakat bu, işinizin ne anlama geldiğini anlayacağı anlamına gelmez ve bu bir problemdir.

Das ist ein Problem, geb ich zu.
Bu bir sorun, itiraf edeyim.

Das ist ein Problem.
Bu sorun yaratabilir.