BU BIR PROBLEM - Almanca'ya çeviri

• das ist ein Problem

Bu bir problem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tecrübelerime göre bu bir problem olmaz.
Meiner Erfahrung nach, ist das kein Problem.

Ve bu bir problem.
Und das ist das Problem.

Teorik olarak, bu bir problem olabilir.
Theoretisch kann das ein Problem werden.

Bu bir problem çünkü birçok anket
Dies ist ein Problem, da viele Umfragen zeitaufwendig

Bu… bu bir problem.
Das ist ein Problem.

Umarım bu bir problem yaratmaz?
Ich hoffe, das ist kein Problem?

İşte, dostum bu bir problem.
Das, mein Freund, ist ein Problem.

Ve benim çalıştığım sektörde bu bir problem.
Bei meinem Job ist das ein Problem.

Sanırım öğle yemeği getirme sırası sizde. Bu bir problem.
Sie sind dran mit Essen holen. Das ist das Problem.

Güven bana. Bu bir problem.
Glaub mir, das ist das Problem.

Tam olarak oturan parçalara ihtiyaç duyulan birçok durumda, bu bir problem olabilir.
In vielen Fällen, wo exakt passgenaue Teile benötigt werden, kann das zum Problem werden.

Kıyı bölgelerinde yaşayanlar için bu bir problem olmayacaktır.
Für Bewohner von Küstengebieten wird dies kein Problem sein.

Eğer aldatılıyorsan, bu bir problem.
Wenn sie zu trübe sind, ist es ein problem.

Hızlı paraya ihtiyacınız varsa, bu bir problem yaratabilir.
Wenn Du schnell Geld brauchst, kann das ein Problem sein.

Temel haklarda bu kadar temel insan hakları meseleleriyle ilgilenemeyen bir ajans, bu bir problem.
Eine Grundrechteagentur, die solche fundamentalen Menschenrechtsfragen nicht behandeln kann, ist ein Problem.

Diğer bir deyişle, eğer okulda dil eğitimi almadıysanız, bu bir problem olmamalı!
Wenn Du also kein Latein in der Schule hattest, ist das kein Problem für Dich!

Evet bu bir problem ama ben
Ja, das ist ein Problem, aber ich tat, was ich musste

Kısacası, bu bir problem, ben bir hayvanı sarmak istemiyorum,
Kurz, das ist ein Problem, ich möchte kein Tier verspotten,

Bu bir problem çünkü Bisfenol A vücudun endokrin sistemini düşük dozlarda bile bozar.
Das ist ein Problem, denn Bisphenol A stört das endokrine System des Körpers selbst bei niedrigen Dosen.

Bu bir problem çünkü kesinlikle Model 3ü rampa etmeye
Das sei ein Problem, weil man absolut fokussiert bleiben müsse auf das Model 3