DES RAUMS - Turkce'ya çeviri

• odanın
• mekanın
• uzayın
• alanın
• boşluğun

Des raums Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir hatten die Panele an drei Wänden des Raums.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.

Von einer Ecke des Raums lächelt Bertolt Brecht die Piratin Jenny an.
Bertolt Brecht odanın bir köşesinden Korsan Jennyye gülümsemekte.

In kleinen Küchen bestimmen häufig Größe und Form des Raums die Raumaufteilung.
Küçük mutfaklarda, odanın büyüklüğü ve şekli genellikle düzeni belirler.

Die Maße des Raums lassen das aber nicht immer zu.
Ancak, odanın büyüklüğü her zaman buna izin vermiyor.

Wenn es mit dem Dekorationsstil des Raums kompatibel ist, können Sie Kupferobjekte verwenden.
Eğer odanın dekorasyon stili ile uyumlu ise bakır objeler kullanabilirsiniz.

Die Beschaffenheit der Wand und die zukünftige optische Gestaltung des Raums spielen dabei eine große Rolle.
Duvarın doğası ve odanın gelecekteki görsel tasarımı büyük bir rol oynamaktadır.

Daher können Sie die Bodeninstallation von jeder Ecke des Raums aus starten.
Bu nedenle, zemin kurulumunu odanın herhangi bir köşesinden başlatabilirsiniz.

Direktor Abbott, danke, dass Sie uns die Nutzung des Raums erlauben.
Yönetici Abbott, odayı kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.

Die Wahl des Raums war reiner Zufall.
Mekân seçimi bir tesadüf eseriydi.

Egal, in welcher Ecke des Raums Sie mit dem Verlegen Ihres Bodens beginnen,
Odanızda, zemininizi döşemeye başladığınız köşe hangisi olursa olsun,

So täuscht uns alsdann die Zeit unter der Maske des Raums.
Böylece zaman, mekân maskesi altında bizi yanıltır.

Das Ausfüllen des Raums kann mit dem Schreiben eines künstlerischen Bildes verglichen werden.
Boşluk doldurma işlemi sanatsal bir resim yazma ile karşılaştırılabilir.

Dieser Typ gibt die maximale Anzahl von Optionen für die Nutzung des Raums an.
Bu tür odayı kullanmak için maksimum seçenek sayısını verir.

Ein Fenster im Badezimmer sorgt für zusätzliche Beleuchtung des Raums und vergrößert optisch den Raum..
Banyodaki bir pencere odaya ek ışık sağlar ve görsel olarak alanı arttırır.

Nutzung des Raums unter der Treppe- ein Test der Kreativität für die Gastgeber.
Merdivenlerin altındaki boşluğu kullanma- ev sahipleri için yaratıcılık testi.

IKEA Adygea: die Ausdehnung des Raums.
IKEA Adygea: alanı genişletme.

Die Gesamtabmessungen der Hebevorrichtung müssen mit den entsprechenden Parametern des Raums der persönlichen Garage korreliert werden.
Kaldırma düzeneğinin genel boyutları, kişisel garaj odasının karşılık gelen parametreleriyle ilişkilendirilmelidir.

Keiner außerhalb des Raums könnte ihn für eine Nachricht nutzen.
Bu oda dışındaki kimse mesaj göndermek için bunu kullanamaz.

Eine Zeit jenseits des Raums, oder.
Yerden Başka Bir Zaman veya.

Zum Trinken müssen wir also auf diese Seite des Raums?
Peki içmek istersek odanın o tarafında mı yapmız gerek?