DIR VORSTELLEN - Turkce'ya çeviri

• hayal
• tanışmanı
• düşünebiliyor musun
• tanıştırmak
• tahmin

Dir vorstellen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Feuerwehrmann, den ich dir vorstellen wollte.
Sana ayarlamaya çalıştığım itfaiyeci.

Kannst du dir vorstellen, was die Leute über Thomas
Dahası düşünsene insanlar Thomas

Konntest du dir vorstellen, dass ich Autos für Rainey verkaufe?
Beni gerçekten Ranny için araba satarken düşünebiliyor musun?

Soll ich ihn dir vorstellen?
Seni tanıştırayım ister misin?

Kannst du dir vorstellen, wie sich das angefühlt haben muß?
Bunun nasıl hissterdiğini hayal edebilir misin?

Kannst du dir vorstellen, dass ich es sage?
Beni şunu derken hayal edebiliyor musun?

Kannst du dir vorstellen, wie sich das angefühlt haben muss?
Bunun nasıl hissterdiğini hayal edebilir misin?

Ich kann dich mächtiger machen, als du es dir vorstellen kannst.
Seni, hayal edebileceğinden daha güçlü yapabilirim.

Wenn du dir vorstellen könntest, was ein Mann fühlt, wenn er.
Bir erkeğin ne hissettiğini bir hayal edebilsen, o seninle--.

Kannst du dir vorstellen, welche Fortschritte eine Allianz macht?
Bu ileri teknoloji yaratiklarla kuracagimiz bir ittifak… bize neler saglar hayal edebiliyor musunuz?

Kannst du dir vorstellen… all das.
Bir düşün…- Bunların hepsini.

Kannst du dir vorstellen, was Flint sagen würde?
Flintin neler diyebileceğni düşnebiliyor musun?

Kannst du dir vorstellen, hier in Weißwasser zu bleiben?
Sularla berâber ebdi olarak burada kalacağınızı mı zannediyorsunuz?

Sie will ihn dir vorstellen.
Onu seninle tanıştırmak istiyor.

Kannst du dir vorstellen, was sie denken würden, wenn sie plötzlich entdecken, dass alles echt war?
Fakat her şeyin aslında gerçek olduğunu anlarlarsa neler olabileceğini hayal edebiliyor musun?

Kannst du dir vorstellen, wie schrecklich das für sie ist?
Bunun onun için ne kadar korkunç olabileceğini hayal edebiliyor musun?

Mama und ich wollten uns dir vorstellen.
Annemle sana kendimizi tanıtmak istiyorduk.

Kannst du dir vorstellen, wie man als Marissa Coopers Schwester aufwächst?
Marissa Cooperın kardeşi olarak büyümenin nasıl bir şey olabileceğini hayal edebiliyor musun?

Kannst du dir vorstellen, vor allen Leuten zu tanzen?
Herkes sana bakarken dans etmeyi hayal edebiliyor musun?

Kannst du dir vorstellen, was ohne es passiert?
O olmadan neler olabileceğini hayal edebiliyor musun?