EINFALLEN - Turkce'ya çeviri

• bul
• düşünmüşlerdir
• aklına gelirdi
• bir şeyler düşünürüm
• geldi
• istila

Einfallen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich lasse mir was einfallen, Ty.
Bir şeyler yapacağım Ty.

Dann muss Ihnen etwas Lustiges einfallen.
Aklına komik bir şey gelmiş olsa gerek.

Wie damals, als wir in Troja einfallen wollten.
Truvayı istila etmeye kalkışmamız gibi.

Welche andere Lösung könnte dem Ingenieur einfallen?
Mühendisin aklına başka nasıl bir çözüm gelebilir?

Das sind die Gründe, die mir einfallen.
Aklıma gelen nedenler bunlar.

Lass nie zu, dass dir böse Ideen einfallen.
Kötü fikirlerin aklına gelmesine asla izin verme.

Uns muss noch was einfallen, uns College-Menschen.
Başka oyunları da biliyor olmalıyız, üniversite tarzı.

Also schön, ich lasse mir etwas einfallen, aber das ist nicht mein einziges Problem.
Tamam, bir şeyler düşünürüm. Ama tek sorunum bu değil.

Ich lasse mir was anderes einfallen.
Başka bir şey bulurum.

Ich gehe, bevor dir noch mehr einfallen.
Aklına başka espri gelmeden gidiyorum ben.

Dir muss aber jemand Besseres als Ty Moncrief einfallen.
Ty Moncriefden daha iyi şeyler bulmalısın.

dir offensichtlich keine eigenen einfallen.
belli ki sen kendin bir şey uyduramayacaksın.

Es muss uns was einfallen.
Bir ºeyKer yapmaKiyiz.

Sie lassen sich also Ideen einfallen?
Yani sen fikir mi buluyordun?

Sagen Sie Ihrer Frau, wir lassen uns was einfallen.
Ne diyeceğim. Karına bir şeyler.

Diese barbarischen Juden lassen sich ständig etwas Neues einfallen.
O barbar Yahudiler hep yeni bir şey buluyor.

die dir über deine Mutter einfallen.
Annenizle ilgili aklınıza gelen.

England könnte immer, wenn sie möchten, einfallen.
İngiltere istediği zaman işgal edebilir.

Und bei drei… muss Ihnen was Gutes einfallen.
Üçte… Sen iyi bir fikir bulacaksın.

Die Armee, die Schloss Judas erobert hat, wird bald in unser Land einfallen!
Judas Kalesini fetheden ordu yakında ülkemizi işgal edecek!