EINZUSTELLEN - Turkce'ya çeviri

• ayarlamak
• durdurmaya
• işe almak
• ayarlanması
• askıya almak
• sonlandırmaya
• durdurma
• ayarlamanıza
• işe almaya
• ayarlamanızı
• durdurmak
• ayarlamayı
• işe almasını
• işe alma
• durdurmayı
• ayarlanır

Einzustellen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dessen ungeachtet versäumte es der Staatsanwalt wiederholt, ordnungsgemäß zu ermitteln, und er versuchte, die Ermittlungen einzustellen.
Buna rağmen savcı şikayetleri defalarca gerektiği gibi soruşturmadı ve soruşturmayı sonlandırmaya çalıştı.

HIDS sind großartig- Wenn Sie vorhaben, es einzustellen und es zu vergessen.
HIDS harika- Bunu ayarlamak ve unutmak niyetindeyseniz.

Videokamera in der Werkstatt, zum Sie zu helfen, Maschinenproblem in der Arbeitssituation einzustellen und zu lösen.
Çalışan durumda makine problemini ayarlamanıza ve çözmenize yardımcı olmak için atölyede video kamera.

Die alliierten Streitkräfte bekamen Befehl, ihre Angriffe einzustellen.
Talimatı verildi. Müttefik kuvvetlere saldırı eylemlerini durdurma.

Es genügt, einige wenige Parameter einzustellen.
Sadece birkaç parametrenin ayarlanması yeterli olmaktadır.

Es ist ein Fehler, eine große Anzahl an Leuten einzustellen, um eine komplizierte Aufgabe zu lösen.
Karmaşık bir işin yapılması için çok sayıda insanı işe almak bir hatadır.

Sah sich die Airline sogar gezwungen, den Flugverkehr ganz einzustellen.
Te havayolu, hava trafiğini tamamen durdurmaya bile zorlandı.

Später dienten Sonnenuhren dazu, mechanische Uhren auf die korrekte Uhrzeit einzustellen.
Daha sonra, mekanik saatleri doğru zamana ayarlamak için güneş saatleri kullanıldı.

Und ist nicht völlig dagegen, ihn einzustellen.
Ve onu işe almaya tamamen karşı değiller.

Der Stuhl erlaubt Ihnen, die Position des Sitzes in der Höhe einzustellen(es gibt fünf Stufen).
Koltuk, koltuğun pozisyonunu yükseklikte ayarlamanıza izin verir( beş seviye vardır).

Deswegen wurde der Beschluss gefasst, die Arbeit einzustellen.
Bu sebeple işi durdurma kararı alındı.

Deshalb ist es wichtig, die Glättung für jede Szene entsprechend einzustellen.
Sonuç olarak, her sahne için Yumuşatmanın uygun şekilde ayarlanması önemlidir.

Die finanziellen Probleme des Eigentümers zwangen ihn, die Arbeit einzustellen.
Sahibinin mali sorunları işi durdurmaya zorladı.

In der Nähe der Panorama-Fenster und Türen ist am besten, die Einbau-Heizungen einzustellen.
Panoramik pencereler ve kapılar Yakın yerleşik ısıtıcılar ayarlamak en iyisidir.

Management von One Road Taxi sucht neue Führungskräfte einzustellen.
Bir yol taksi yönetimi arıyor yeni personel yöneticileri işe almak.

Wenn ein Unternehmen expandiert und anfängt, Mitarbeiter einzustellen, muss es eine Arbeiterunfallversicherung haben.
Bir şirket büyüdükçe ve çalışanları işe almaya başladığında, işçi tazminat sigortası yaptırmaları gerekir.

Dies hilft, die innere Uhr Ihres Körpers einzustellen und die Schlafqualität zu optimieren.
Bu, vücudunuzun iç saatini ayarlamanıza yardımcı olur ve uykunuzun kalitesini optimize eder.

Wir empfehlen dir, die DPI in den BlueStacks-Einstellungen auf Ihrem PC auf 320 einzustellen und erneut zu spielen.
DPIyi 320ye PCnizdeki BlueStacks ayarlarında ayarlamanızı ve tekrar oynatmayı denemenizi öneririz.

Wege das Rauchen von Zigaretten in zuverlässiger Weise einzustellen mit EaseQUIT.
Ile güvenilir yollarla sigarayı durdurma Yolları EaseQUIT.

Bei Bedarf leicht die Orientierung der M4 einzustellen.
Gerekirse, hafif M4 yönünü ayarlamak.