ERFOLGEN - Turkce'ya çeviri

• yapılabilir
• yapılmalıdır
• yapılır
• yapılması
• ile yapılabilir
• gerçekleştirilebilir
• tarafından yapılabilir
• başarılarından
• olarak yapılmalıdır
• işlemleri
• yapılabilir mi
• olarak yapılabilir

Erfolgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

mittels elektronischer Geräte erfolgen.
elektronik aletler kullanılarak gerçekleştirilebilir.

Zystitis bei Hunden, Behandlung muss rechtzeitig erfolgen.
Köpeklerde sistit, tedavinin zamanında yapılması gerekir.

Die Geldtransaktionen bei Moneybookers erfolgen per e-Mail.
Moneybookers ile para alma/toplama işlemi de e-posta yoluyla yapılır.

Kämpfe können auch mit Ihren Freunden erfolgen.
Kavgalar da arkadaşlarınız ile yapılabilir.

Heutzutage können zahlreiche Anstrengungen erfolgen.
Günümüzde çok sayıda çabaları yapılabilir.

Den Misserfolgen von gestern mehr Macht als den Erfolgen von morgen geben.
Dünün Başarısızlıklarına Yarının Başarılarından Daha Fazla Değer Vermezler.

Wasserwechsel sollte jede Woche erfolgen.
Su değişimi haftalık olarak yapılmalıdır.

Es sollte maximal dreimal erfolgen.
Maksimum 3 kez yapılmalıdır.

Das Update selbst kann auch ohne GPS-Empfang in einer Garage/Tiefgarage erfolgen.
Güncellemenin kendisi bir garajda/yeraltı otoparkında GPS sinyali alımı olmadan gerçekleştirilebilir.

Jede Einführung eines neuen Produkts muss in minimalen Dosen erfolgen.
Yeni bir ürünün her girişinin kademeli olarak minimum dozlarda yapılması gerekir.

Messungen erfolgen in Luft.
Ölçümler havada yapılır.

Proklamationen können nur einmal pro Woche von den Führern der Hauptstadt erfolgen.
Duyurular yalnızca haftada bir kez Başkent Liderleri tarafından yapılabilir.

Die Maske kann auch nur mit dem Joghurt erfolgen.
Maske Ayrıca sadece yoğurt ile yapılabilir.

Die Ernte kann daher früher erfolgen.
Bu nedenle hasat daha erken yapılabilir.

Von den Erfolgen der Sowjetmacht auf dem Gebiet der kollektivwirtschaftlichen Bewegung reden jetzt alle.
Sovyet iktidarının kollektif çiftlik hareketi alanındaki başarılarından şimdi herkes söz ediyor.

Auszahlungen erfolgen dann über die gleichen Kanäle.
Para çekme işlemleri de aynı kanallar üzerinden sağlanmaktadır.

Die Restzahlung muss bis spätestens 25. Februar 2019 erfolgen.
Vergi ödemesi ise en geç 25 Şubat 2019 tarihine kadar yapılması gerekmektedir.

Gesamten Gebiet erfolgen.
Tüm bölgeye yapılır.

vor allem das Streichen sollten qualitativ erfolgen.
boyama nitel olarak yapılmalıdır.

kann das Abkühlen gleichzeitig erfolgen.
aynı anda gerçekleştirilebilir.