ERGREIFEND - Turkce'ya çeviri

• dokunaklı
• etkileyici
• güzeldi
• çok etkiledi

Ergreifend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie ist ergreifend.
Çok dokunaklı.

Es war sehr ergreifend.
Gerçekten çok dokunaklıydı.

In Ordnung, das ist ja wirklich ergreifend.
Pekâlâ, bu gerçekten çok dokunaklıydı.

Ergreifend, nicht wahr?
Üzücü değil mi?

Bietet ihr Wein an! Das ist ergreifend.
Bu çok dokunaklı. Ona şarap ikram edin.

Ergreifend, Mademoiselle Marie-Frédérique Caron-McCarty!
Çok dokunaklı, Bayan Marie-Frédérique Caron-McCarthy!

Ergreifend, Mademoiselle Marie-Frédérique Caron-McCarty!
Çok dokunaklıydı, Marie-Frédérique Caron-McCarthy hanımefendi!

Schlicht und ergreifend: ein wundervoller Roman.
Açık ve net: Mükemmel bir roman.

Diese Frage war so ergreifend, dass wir uns zur Erforschung der Antwort entschieden
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftableları inşa ederek,

Stark und ergreifend.
Kuvvetli ve trajik.

Schlicht und ergreifend.
Açık ve net.

Wow, ergreifend.
Vav, trajik.

Ich fand Ihre Worte sehr ergreifend.
Ama onlar pek ikna edici bulmamış. Sözlerin çok etkileyiciydi.

reich an unvorhersehbaren Wendungen, aber zugleich ergreifend.
ama aynı zamanda dokunmaktadır.

Du hast(mich) ergreifend geschrieben.
Zorla yazar yaptiniz beni.

Die Hilferufe der Menschen sind ergreifend.
İnsanların yardım duyguları zedelenmiştir.

witzig und manchmal ergreifend.
komik ve kimi zamanda duygulandırıcıydı.

Das ist ergreifend.
Bu çok acıklı.

Für ergreifende Geschichte: Auschwitz, Polen.
Dokunaklı geçmişi için: Auschwitz, Polonya.

Der ergreifendste und schönste Tänzer ist derjenige, der sich völlig der Strömung hingibt.
En etkileyici ve güzel dansçı tamamıyla akışa teslim olandır.