ERKENNBAREN - Turkce'ya çeviri

• tanınabilir
• tanınabilen

Erkennbaren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Kameras, Blick auf das Personal, keine erkennbaren Waffen.
Kamera yok, az sayıda personel,… görünürde silahları yok.

Die Kleine schreit und schreit, Ohne erkennbaren Grund.
O en azından çığlık atıp bağırıyordu sebebi belli olmadan.

Gibt es wirklich einen erkennbaren Unterschied zwischen clever sein und schlau sein?
Akıllı olmak ve kurnaz olmak arasındaki fark gerçekten farkedilebilir mi?

So machen Sie unten Ihre Wache, cyber-Gauner verwenden erkennbaren Firmennamen in der E-Mail.
Bu yüzden tetikte olun yapmak için, siber dolandırıcılar e-posta olarak tanınan şirket isimleri kullanır.

Manche Veränderungen sind nur geringfügig und haben keine erkennbaren Auswirkungen.
Bazı değişiklikler küçük boyuttadır ve fark edilebilir bir etkileri yoktur.

Die mehr erkennbaren Karrierechancen sind in regionalen Luftfahrtunternehmen,
Daha tanınabilir kariyer fırsatları, bölgesel havayolu şirketleri,

Ecotap® ist Ihr Spezialist für die Herstellung von sicheren, erkennbaren und Vandalismus beständigen Ladestationen für eine Vielzahl an Elektrofahrzeugen.
Ecotap çeşitli elektrik araçlar için güvenli, tanınabilir ve vandalizme dayanıklı şarj istasyonları yapımında uzmandır.

Ecotap ist unser Spezialist für die Herstellung von sicheren, erkennbaren und Vandalismus beständigen Ladestationen für eine Vielzahl an Elektrofahrzeugen.
Ecotap çeşitli elektrik araçlar için güvenli, tanınabilir ve vandalizme dayanıklı şarj istasyonları yapımında uzmandır.

Wenn du dies mit klaren und erkennbaren Zeichen tust,
Bunu açık ve anlaşılır işaretlerle yaparsan,

Die therapeutische Behandlung der Erkrankung bringt keine erkennbaren Ergebnisse, da die anatomischen Veränderungen der Drüse hormonell
Hastalığın terapötik tedavisi belirgin sonuçlar vermez, çünkü bezdeki anatomik değişiklikler hormonal

Sie wurde getötet, als die Pferde ohne erkennbaren Grund scheuten und ihre Kutsche gegen einen großen Baum schleuderten.
Ortada bir neden yokken atlar ürküp şaha kalkınca… arabası büyük bir ağaca çarpmış ve kadıncağız ölmüştü.

gepaart mit der Legitimität und… und dem auf Anhieb erkennbaren Markennamen des Waschbären,
Rakunun yasallığı ve anında tanınabilen ismi ile birleşmesi sonucunda,

Sie haben es geschafft, Gehirnwellen in erkennbare visuelle Halbbilder zu entschlüsseln.
Beyin dalgalarını tanınabilir görsel alanlara kodlamayı başardılar.

Da ist keine erkennbare DNA.
Tanınabilir bir DNA yok.

Erkennbare Teile ins Meer,
Tanınabilir parçaları okyanusa,

Die schnell erkennbare 1xBet ist für den asiatischen Markt konzipiert.
Çabuk tanınabilir 1xBet Asya pazarı için tasarlanmıştır.

Die erste Stufe in der Schaffung eines wirklichEin qualitatives und erkennbares Logo ist die richtige Wahl der Schriftart.
Gerçekten yaratılmanın ilk aşamasıKalitatif ve tanınabilir bir logo, doğru yazı tipi seçimi.

Erkennbar schwarze und weiße Silhouetten;
Tanınabilir siyah ve beyaz siluetleri;

Erkennbare Elemente verschiedener Stile in etwas Neues,
Farklı stillerdeki tanınabilir unsurları yeni,

Der erste Schritt ein wirklich hochwertiges und erkennbares Logo zu schaffen ist die richtige Wahl der Schriftart.
Gerçekten yaratılmanın ilk aşamasıKalitatif ve tanınabilir bir logo, doğru yazı tipi seçimi.