BELLI - Almanca'ya çeviri

• offensichtlich
• klar
• offenbar
• eindeutig
• anscheinend
• natürlich
• wohl
• Bell
• zeigen
• Scheinbar
• deutlich
• ersichtlich
• erkennbar
• unklar
• Belli
• bestimmte
• gewisse
• weiß
• ist
• man sieht

Belli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belli ki, burada her
Natürlich, wer hier wohnt,

Belli ki daha fazlasını arıyorsun.
Sie suchen eindeutig nach mehr.

Ne? Belli ki babası ölmüş
Was? Offenbar starb sein Vater

Tanrının insanları belli şeyler için cezalandırdığını sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Gott Menschen für bestimmte Dinge bestraft.

Belli ki, ne yaptığımı bilmiyordum.
Offensichtlich wusste ich nicht, was ich tue.

Çok belli sanıyordum.
Ich dachte, das wäre klar.

Belli ki Beş Numara, Komisyonla meseleyi çözdü.
Nummer Fünf hat seine Sache mit der Kommission wohl geklärt.

Belli ki Beş Numara, Komisyonla meseleyi çözdü.
Anscheinend hat Nummer Fünf Dinge mit der Kommission geklärt.

Belli ki aslında{ \i0}{ \i1} ihtiyaç duyduğundan da fazla.
Das war natürlich mehr,{\i0}{\i1}als sie nötig hatte.

Belli sen değil.
Du eindeutig nicht.

Bu suç cümbüşü belli bir insan buraya taşındıktan sonra başladı.
Die Einbruchserie hat angefangen, als gewisse Leute herzogen.

Belli ki Dr. Harperla arkadaş olmuşsun.
Sie und Dr. Harper sind offenbar Freunde geworden.

Belli kişiler.- Kim gibi?
Bestimmte Leute.- Leute wie?

Belli bir şey yok.
Keine, die offensichtlich ist.

Benim için çok belli değil.
Für mich nicht so klar.

Daha belli degil.
Weiß noch nicht.

Belli ki siz de bunları daha önce denememişsiniz.
Und Sie haben es wohl nie damit probiert.

Belli ki babam bundan iki tane almış: Birisini eşine.
Anscheinend hatte mein Vater zwei gekauft: Eine für seine Frau.

Belli ki seni görmeye geldim.
Ich will dich natürlich besuchen.

Ama belli ki babasıyla sorunları varmış.
Aber er hatte eindeutig Daddy-Probleme.