FRIEDLICH - Turkce'ya çeviri

• barışçıl
• sakin
• huzur
• uysal
• huzurlu
• barış içinde
• barışçı
• barış dolu
• huzurla
• huzurluydu
• barışçıldır
• sakince
• barışçıldı
• barışçıllar
• barışla
• barışa

Friedlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du hoffst, diese Dinge sind friedlich.
Böyle şeylerin huzurlu olduğunu umarsın.

Wir werden die Stadt friedlich übernehmen.
Şehri barış içinde alacağız.

Friedlich und zufrieden.
Sakin ve mutlu.

Mussawi appellierte an seine Anhänger, die landesweiten Proteste friedlich und unter Einhaltung der Gesetze fortzusetzen.
Musavi yandaşlarını, protesto gösterilerini barışçı ve yasalara uygun bir şekilde sürdürmeye çağırdı.

wunderschön und friedlich.
Güzel ve barış dolu.

Wenn die Stadt friedlich ist, blüht auch das Geschäft.
Şayet şehirde huzur olursa işler başarılı olabilir.

Friedlich, nicht wahr? Deiner wurde blau.
Uysal, değil mi? Seninki maviydi.

Bürger, die friedlich gegen den Krieg in Vietnam protestiert haben.
Onlar barışçıl biçimde Vietnamdaki öfke savaşını protesto eden vatandaşlardı.

Friedlich und entspannend- Fahrt wert zu.
Sakin ve dinlendirici- değer sürüş için.

Normalerweise leben die Schlümpfe friedlich und versteckt im Wald.
Normalde Şirinler barış içinde yaşar ve ormanda saklanırlar.

Friedlich und demokratisch.
Barışçı ve demokratiktir.

Aber sehr friedlich.
Ama çok huzurlu.

Es ist friedlich, nicht wahr?
Çok huzur verici bir yer, değil mi?

Friedlich zu Hause schlafen.
Evde huzurla uyuyor olacağımız kesin.

Deiner wurde blau. Friedlich, nicht wahr?
Uysal, değil mi? Seninki maviydi?

Ich bin nicht friedlich.
Ben barışçıl değilim.

Neue Nationen werden selten friedlich geboren.
Yeni uluslar barış içinde nadiren doğar.

Friedlich hier, nicht?
Burası sakin, değil mi?

Die Protestaktionen sollen möglichst friedlich und phantasievoll verlaufen.
Protesto gösterilerinin mümkün olduğunca barışçı ve yaratıcı olması planlanıyor.

Ruhig und friedlich.
Sakin ve huzurlu.