FRUCHTBARE - Turkce'ya çeviri

• verimli
• bereketli
• meyve
• doğurgan

Fruchtbare Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er gibt auch euch Regen vom Himmel und fruchtbare Zeiten.
Sizlere gökten yağmur ve verimli mevsimler gönderdi.

In Sibirien trägt nur der Südwesten fruchtbare Schwarzböden.
Sadece Güneybatı Sibiryanın ağaçlık bozkır alanı verimli siyah toprağa sahiptir.

Unsere webbasierte Modifikationsorganisation hat über 7 Jahre fruchtbare Retusche.
Web tabanlı değişiklik organizasyonumuzun 7 yılı boyunca verimli rötuşları var.

Wir liefern auch frisch getestete fruchtbare Eier.
Ayrıca taze test edilmiş verimli yumurta tedarik ediyoruz.

Kirschen Leningradskaya schwarz- sehr fruchtbare Sorte.
Kiraz Leningradskaya siyah- çok verimli bir çeşittir.

Eine fruchtbare Zusammenarbeit mit der Forschungsgemeinschaft.
Araştırma Toplulukları ile Verimli İşbirliği.

Eine Fruchtbare und angenehme Zeit!
Verimli ve keyifli bir zaman olsun!

Topscomm: Eine Fruchtbare Show In Europa Utility Week, barcelona.
Topscomm: avrupada verimli bir gösteri, faydalı hafta, barcelona.

Das Fruchtbare Fenster: Wann kann ich schwanger werden?
Verimli Penceresi: Ne zaman hamile kalabilirim?

Fruchtbare Mythen und Legenden mit einer solchen Gewissheit, dass er die Hölle in Beschlag nimmt.
Meyveli mitleri ve efsaneleri cehenneme götürecek kadar kesin.

Fruchtbare Jahre einem noch bleiben.- Murmelbeutel hat?
Yumurtalıkta. Kaç yıl daha çocuk sahibi olabileceğinizi hesaplıyor?

Jede fruchtbare und mächtige Bewegung der Menschheit hat zugleich eine nihilistische Bewegung mitgeschaffen.
İnsanlığın yararlı ve güçlü olan her hareketi, aynı zamanda nihilist bir hareketi de yaratmıştır.

um erfolgreiche und fruchtbare Karriere zu haben…[-].
başarılı ve üretken kariyer yapmaya devam ettiler…[-].

Wenn ich weiter im leibe leben will, wird dies für mich fruchtbare arbeit bedeuten.
Eğer bu dünyada yaşamaya devam edersem, yararlı işler yapacağım.

Wenn ich aber weiterleben soll, bedeutet das für mich fruchtbare Arbeit.
Eğer bu dünyada yaşamaya devam edersem, yararlı işler yapacağım.

Wenn mir aber das Weiterleben auf Erden bestimmt ist, kann ich fruchtbare Arbeit leisten.
Eğer bu dünyada yaşamaya devam edersem, yararlı işler yapacağım.

Fruchtbare Yuki?
En Muhteşem Yuki?

Schade nur, dass die Themen und Diener hatten die Entwicklung ihrer ersten scheinbar sehr fruchtbare Idee fertig.
Konular ve hizmetçileri Onların ilk Görünüşte çok verimli bir fikir geliştirme bitirmişti O Sadece yazık.

das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen,
tohumu meyvesinde bulunan her meyve ağacını size veriyorum.

Eine Ameisenkolonie besteht aus unfruchtbaren Arbeiterinnen-- diese Ameisen sehen Sie umherlaufen-- und ein oder mehrere fruchtbare Weibchen, die nur Eier legen.
Bir karınca kolonisi, çevrede dolaşırken gördüğünüz kısır dişi işçiler ile yumurta bırakan bir veya birkaç doğurgan dişiden oluşur.