GEBROCHEN - Turkce'ya çeviri

• kırdı
• kırık
• ihlal
• çiğnedim
• bozdu
• paramparça
• bozuldu
• kıran
• kırıldı mı
• kırılmış mı
• çökmüş

Gebrochen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gebrochen das Herz.
Kırık kalp.

Der Waffenstillstand wurde gebrochen.
Ateşkes ihlal edilmişti.

Er hat heftig gebuckelt und die Schiene gebrochen.
Çırpınmaya başladı ve kıymığı kırdı.

Denn ich habe eine Regel gebrochen.
Ne de olsa birinci kuralı çiğnedim.

dann erneut gebrochen.
sonra tekrar bozuldu.

Das große Schweigen gebrochen“.
Kocaman sessizliğini bozdu».

Meine Finger sind gebrochen! Meine Finger!
Parmaklarım paramparça oldu! Parmaklarım!

Irgendwas gebrochen? Hallo, Finn.
Bir şey kırıldı mı? Merhaba, Finn.

Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm. Verstehst du?
İki bacağım da kırık, biri çok kötü. Anlıyor musun?

Er sprach gebrochen.
Kıran şöyle konuştu.

Das Abkommen wurde umfassend gebrochen, Doctor.
Antlaşma kapsamlı bir şekilde ihlal edildi Doktor.

Er hat seinen Rekord gebrochen.
Bir önceki rekorunu kırdı.

Ich habe mein Gelübde gebrochen.
Onurumu ayaklar altına aldım. Yeminimi çiğnedim.

Neulich wieder gebrochen.
Geçen gün gene bozuldu.

Schon wieder Waffenruhe gebrochen!
İsrail yine ateşkesi bozdu!

Fragen Sie, ob ihr linker Arm gebrochen ist.
Sol kolu kırılmış mı bir sor.

Jetzt nicht mehr! Nichts gebrochen.
Kırık yok. Artık yok.

Du und Edgar, ihr habt mir das Herz gebrochen, Heathcliff!
Edgarla ikiniz yüreğimi paramparça ettiniz, Heathcliff!

Du warst so wütend, dass du das Gesetz gebrochen hast.
Öyle sinirlendin ki kanunları ihlal ettin.

Nase gebrochen? Alles klar im Gesicht?
Yüzünde kırık var mı? Burnun kırıldı mı?