Getreten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Tiere dürfen nicht geboxt oder getreten werden.
Ich habe ihn niedergeschlagen und ihm in die Eier getreten.
Onu yere indirdim ve taşaklarından tekmeledim.Ich hab' ihn niedergeschlagen und ihm in die Eier getreten.
Onu yere indirdim ve taşaklarından tekmeledim.Meine Hose angezogen und ihm ins Gesicht getreten.
Pantolonumu çekip adamın yüzünü tekmeledim.Kurz nachdem Sie und Ihre Mutter in Lanas Leben getreten sind, beunruhigt mich.
Sen ve annenin Lananın hayatına… girmenizden kısa süre sonra bunun olması canımı sıkıyor.Das ich Sie getreten und niedergestochen habe?
Sen tekmelemem ve bıçaklamam.- Ne diyorsun?Als du in diesen Kreis getreten bist, hab ich dir gesagt, es gibt kein Zurück.
Ich bin auf einen Nagel getreten.
Çiviye bastığım için buradayım.Seit dieser Mann in unser Leben getreten ist, kann ich nicht mehr klar denken.
O adam hayatımıza girdiğinden beridir kesinlikle emin olduğum bir şey var.Der Arme ist wohl auf'ne Mine getreten.
Zavallı çocuk mayına basmış olmalı.Du bist in Hundekacke getreten.
Ne oldu ya?- Köpek kakasına bastın.Das einzige Mal überraschte er mich, als er mir sagte, er sei noch nie in Kaugummi getreten.
Beni tek şaşırttığı an, kesinlikle bir sakıza basmadığını söylediği andı.Wieso er damals in Ihr Leben getreten ist. Dass wir immer noch nicht wissen.
Ich meine, ohne meine Coolheit, wenn ich gesetzestreu wäre, keine Welpen getreten hätte.
Ve yasalara uysam, Yani biri bendeki o havayı çekip alsa yavru köpekleri tekmelemesem Tıpkısının aynısıyız.Hast du Nancie getreten?
Nancieyi sen mi tekmeledin?Du hast mich geschlagen, getreten, angespuckt und gesagt.
Bana yumruk attın, beni tekmeledin, tokatladın ve sonra.Bin auf einen Käfer getreten.
Ne oldu? Bir böceğe basmıştım.Du hast die Beine im perfekten rechten Winkel angehoben und getreten.
Bacaklarını kusursuz bir doksan dereceyle açıp tekmelemeni.Sie könnte sogar noch nie in Wechselwirkung mit einer anderen Galaxie der Lokalen Gruppe getreten sein.
Aslında, yerel gökada grubundaki başka bir gökadayla hiçbir zaman etkileşime girmemiş olabilir.Jemand ist in das Blut getreten?
Biri onun kanına mı basmış?
