GETRETEN in English translation

• entered
• kicked
• stepped
• came
• trampled
• trodden
• taken
• went
• receded
• appeared
• stomped
• underfoot
• joined

Examples of using Getreten in German and their translations into English

Auf eine Mine getreten.
Stepped on a mine.

Du hast mir das Herz gebrochen und auf die Teile getreten.
You broke my heart and stepped on the pieces.

Deck getreten.
deck stepped.

Erzeugt unansehnlich getreten Spuren, die nicht mit einem normalen Staubsauger entfernt werden.
Creates unsightly trodden tracks which can not be removed with a normal vacuum cleaner.

ImSeptember2012 ist die neue europäische Kran norm DINEN13001 in Kraft getreten.
The new European crane standard DINEN13001 came into force in September2012.

Zum ersten Mal sah sie ihren alten Zitadelle Boden durch den Feind getreten.
For the first time ever, she saw her old citadel ground trodden by the enemy.

Sein Gesicht ist tiefer in den Schlamm getreten.
His face is trodden deeper in the mud.

Ich wurde ins Gesicht getreten.
I got kicked in the face.

Kürzlich Winx in den Hintergrund getreten, aber sie sind interessant mini.
Recently Winx receded into the background, but they are interesting mini.

Der große Guru ist in keinem Jahrhundert an die Öffentlichkeit getreten;
The great guru has never openly appeared in any century;

Eine neue Frau ist in das Lebens des beliebten Künstlers getreten.
A new woman has appeared in the popular artist's life.

zu Tode geprügelt oder getreten.
strangled, stomped or bludgeoned to death.

Dem Verlierer wird an den Kopf getreten.
The loser gets his head stomped in.

Die Menschenrechte werden mit Füßen getreten.
Human rights there are being trampled underfoot.

Seht zu, dass niemand an der Schwelle getreten.
See that no one at the threshold trampled.

Eine ist vor dich getreten.
One has come before you.

Den Hund getreten.
Kicking the dog.

Bilanzen sind in den vergangenen Jahren Nachhaltigkeitsberichte und Corporate Social Responsibility Reports getreten.
financial statements have been joined by sustainability and corporate social responsibility reports.

Nur getreten.
Only kicked her.

Nur getreten!
Only kicks!