TRODDEN in German translation

• getreten
• beschritten
• ausgetretenen
• gegangen
• beschrittene
• ausgetretene
• festgetretene
• zertreten werden

Examples of using Trodden in English and their translations into German

For I have trodden them in My anger, and trampled them in My fury.
Ich habe sie gekeltert in Meinem Zorne und zertreten in Meinem Grimme.

Therefore, do not be afraid to walk the way first trodden by the Lord.
Habt also keine Angst davor, auf dem Weg zu gehen, den der Herr als erster beschritten hat.

Creates unsightly trodden tracks which can not be removed with a normal vacuum cleaner.
Erzeugt unansehnlich getreten Spuren, die nicht mit einem normalen Staubsauger entfernt werden.

For the first time ever, she saw her old citadel ground trodden by the enemy.
Zum ersten Mal sah sie ihren alten Zitadelle Boden durch den Feind getreten.

A thousand paths are there which have never yet been trodden;
Tausend Pfade gibt es, die nie noch gegangen sind;

His face is trodden deeper in the mud.
Sein Gesicht ist tiefer in den Schlamm getreten.

The to the ordinary courts trodden by the applicant legal action is permitted.
Der von der Klägerin zu den ordentlichen Gerichten beschrittene Rechtsweg ist zulässig.

which wicked men have trodden.
darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?

There are not always paved paths trodden.
Es werden nicht immer befestigte Wege beschritten.

It is carefully trodden, the stalks and branches trampled down to the ground.
Er wurde sorgfältig ausgetreten, Halme und Zweige bis zum Boden niedergetrampelt.

He is chopped up, trodden on, trampled underfoot,
Er wird zerhackt, zertreten, zer- trampelt

Christ says,"The salt which has lost its savor must be thrown out and trodden on.
Christus sagt:"Schal gewordenes Salz soll man hinauswerfen und zertreten.

Follow the"steimannli"(cairn), the path is well trodden.
Folge dann die unzähligen Steimannli. Der Pfad ist sehr gut ausgetreten.

You have trodden the Christian path with patient endurance.
Du hast in Ausdauer den Weg des Christentums betreten.

No specialist has not trodden by cave.
Kein Spezialist hat von Höhle nicht zertreten.

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot.
Daß die prächtige Krone der Trunkenen von Ephraim mit Füßen zertreten wird.

bridges to span running rivers, trodden paths, and more.
Brücken überspannen Laufenden Flüsse, ausgetretenen Pfade, und mehr.

so k trodden path will greatly save your character and strength increase speed of the track.
so k ausgetretenen Pfad erspart Ihnen viel Charakter und Kraftzuwachs Geschwindigkeit von der Strecke.

Maybe it also needs courage to leave already trodden ways to have the freedom for new paths.
Vielleicht bedarf es dazu auch Mut, bereits beschrittene Wege zu verlassen, um sich für Neues frei zu machen.

In prison, sir." Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up
Im Gefängnis, Sir." Haben Sie schon einmal beschritten auf einen Rechen und hatte die Griff aufspringen