TRODDEN in Dutch translation

• betreden
• platgetreden
• gelopen
• vertrapt
• bewandeld

Examples of using Trodden in English and their translations into Dutch

peace, for your Feet have trodden this soil.
uw voeten hebben immers deze grond betreden.

this ground where we are walking was trodden by monks', the guide continued.
de grond waar we nu op lopen is betreden door de monniken, gaat de gids door.

aka slippery when trodden.
bloedlinke schermbloemige de rotsen, oftewel spekglad wanneer betreden.

Mines frequently occur in plants that are heavily trodden(Buhr, 1964a);
Mijnen komen veel voor bij planten die sterk worden betreden(Buhr, 1964a);

land which ye have not yet trodden.
hun bezittingen erven en een land dat jullie nog niet betreden hebben.

For I have trodden them with my anger and have trampled them with my fury;
En Ik heb hen getreden in Mijn toorn, en heb hen vertrapt in Mijn grimmigheid;

And I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury;
En Ik heb hen getreden in Mijn toorn, en heb hen vertrapt in Mijn grimmigheid;

So sang a little Clod of Clay Trodden with the cattle's feet,
Zo zong een Kluitje Klei, neergezeten aan de voeten van het vee,

It is a regime where freedom is being trodden on, so we have to do something,
Dit is een regime waar vrijheid met voeten wordt getreden, dus we moeten iets doen;

Wherever snow is trodden or driven down or sheets of ice have formed,
Wanneer sneeuw wordt ingetrapt of ingereden of een ijslaag is gevormd,

Your back has been trodden upon, your face bloodied
Uw rug is getrapt op, je gezicht bebloed

For I have trodden them in My anger, and trampled them in My fury;
En Ik heb hen getreden in Mijn toorn, en heb hen vertrapt in Mijn grimmigheid;

The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; Isa 28:1.
De hovaardige kronen der dronkenen van Efraïm zullen met voeten vertreden worden.

human rights in a world where they are increasingly trodden under foot.
waarin deze vrijheden en mensenrechten steeds meer met voeten worden getreden.

then ye shall be trodden down by it.
dan zal ye beneden getreden worden.

to be cast out, and to be trodden on by men.
envan de mensen vertreden te worden.

With a width of 30 cm, the combisystem Ice Scraper is the right tool for dangerous ice spots, trodden snow or stubborn dirt.
Met een werkbreedte van 30 cm is de combisysteem-ijsschraper het juiste gereedschap voor het verwijderen van gevaarlijke ijsplekken, vastgetrapt sneeuw of hardnekkig vuil.

It has been necessary to protect visitors from a fall, and to be trodden spina.
Het is noodzakelijk om bezoekers te beschermen tegen een val, en vertreden te worden spina.

neither have their feet trodden the path of justice.
begrip hebben aangeraakt noch hun voeten het pad van rechtvaardigheid hebben betreden.

The combisystem Ice Scraper is the right tool for dangerous ice spots, trodden snow or stubborn dirt.
De combisystem-ijsschraper is het juiste hulpmiddel voor gevaarlijke ijsplekken, aangestampte sneeuw of hardnekkig vuil.