TRODDEN in Swedish translation

• trampas
• beträtt
• upptrampade
• gått
• trampat
• trampade

Examples of using Trodden in English and their translations into Swedish

A winepress, have I trodden, alone, And of the peoples,
En vinpress har jag trampat, jag själv allena,

And to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed the LORD.".
Han skall få se det, och åt honom och åt hans barn skall jag giva det land han har beträtt, därför att han i allt har efterföljt Herren.».

Griffin, known even to an adult audience, trodden path in the Internet space
Griffin, känd även för en vuxen publik, upptrampad stig i Internet rymden

merely dust to be trodden under your feet.
bara stoft till att trampas under era fötter.

which the Great Ones of the human race have trodden.
som mänsklighetens stora andar har vandrat.

demonstrate that Turkey is prepared to take the path trodden by Spain, Portugal and Greece.
man tar små steg som bevisar för oss att Turkiet är berett att gå samma väg som Spanien, Portugal och Grekland har gjort.

Place battles attached to choose from and trodden ground and down,
Placera strider knutna att välja mellan och trampas marken och ner,

who hath trodden under foot the Son of God,
som Hath trampas under fötterna på Guds Son,

as in a vast moose-yard well trodden, overhung by oak woods
som i en stor älg gård väl upptrampade, tvär av ekskog

to offer cycling enthusiasts the opportunity to retrace the same roads trodden by the great champions every year.
initiativ av Sanremo Cykelsportförbund, för att erbjuda cykelentusiaster möjligheten att följa samma vägar som trampas av de stora mästarna varje år.

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury;
Jag har trampat vinpress ensam, och för de människor det fanns ingen med mig, ty jag skall gå dem i min vrede, och trampa ner dem i min vrede,

Union of San Remo, to offer cycling enthusiasts the opportunity to retrace the same roads trodden by the great champions every year.
initiativ av Sanremo Cykelsportförbund, för att erbjuda cykelentusiaster möjligheten att följa samma vägar som trampas av de stora mästarna varje år. Granfondo MILANO-SA….

crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
för att krossa mina unga män. Ja, vinpressen trampade Herren till ofärd för jungfrun dottern Juda.

have gone on trodden by many countries ways,
de har gått på en upptrampad av många länder sätt,

mending cobbled streets that will no longer be trodden.
att förbli obebodda och laga kullerstensgator som ingen längre kommer att gå på.

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance,
Sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid,

Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever,
dagen med ed och sade:'Sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid,

so any journey off the well trodden tourist route will become an adventure that will linger in your memory for a long time.
så någon resa utanför väl trampade turistrutten kommer att bli ett äventyr som kommer att dröja kvar i minnet under en lång tid.

saying,'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you
det land som din fot har beträtt skall vara din

saw several times that where the son of a wolf had trodden, his dragging, waggling paw had made like number tens in the sand.
såg ofta, hur vargpojkens släpande, sviktande tass, mens han traskade, hade gjort såna där tior i sanden.