Examples of using Ausgetreten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Sдure ist ausgetreten.
Thetagas ist auf die Warpsammelleitungen ausgetreten.
das steht fest. Etwas Strahlung ausgetreten.
some radiation leaked.Es ist keine Strahlung ausgetreten.
Radiation hasn't leaked.Greg Davis ist ausgetreten.
Ist Gas ausgetreten?
Nur 200 ml sind ausgetreten.
Only 200 cc's out.Die Erzeugung umfasst die Erzeugung der Mitglieder, die aus der Erzeugerorganisation ausgetreten oder ihr beigetreten sind.
Das Lachgas ist ausgetreten.
Ist hier was ausgetreten?
What is all this, some kind of spill?Bei Ihrer Mutter ist Rückenmarksflüssigkeit ausgetreten.
Your mother had a spinal-fluid leak.Die USA sind aus der OIV ausgetreten.
Vielleicht ist er nur kurz ausgetreten.
Perhaps he's just stepped out to relieve himself.Großbritannien ist aus der Europäischen Gemeinschaft ausgetreten.
Great Britain has opted out of the European Community.Er ist seit über vier Jahren ausgetreten.
He's been out of the service for four years.Julius Backe ist aus persönlichen Gründen ausgetreten.
Julius Backe had to pull out for personal reasons.Aus der Lüftung ist vermutlich ein Reizstoff ausgetreten.
The ventilation system may have released an irritant into the air.Ich hab gehört, er ist... aus der Partei ausgetreten.
I heard he quit the party. What's Ausgetreten ausgetretenen ausgetretener ausgew.
Automatischer automatisches automatise automatiser.Millionen sind bereits ausgetreten, worauf warten Sie noch?
There have been 20 million quit already, what are you waiting for?
