GRÜNDLICH - Turkce'ya çeviri

• dikkatli
• tamamen
• derinlemesine
• titiz
• tam
• iyice
• kapsamlı
• detaylı
• ayrıntılı
• etraflıca
• derin
• bir şekilde

Gründlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Willa, lassen Sie Adira Tal gründlich untersuchen.
Yüzbaşı Willa, tam bir teşhis için Adira Talı tıbbi muayeneye götürün.

Nachdem gründlich analysiert, bereitete Unser Forschungsteam detaillierte Anweisungen zum 321oyun. com loswerden.
Kapsamlı analiz sonra araştırma ekibimiz 321oyun. com kurtulmak nasıl ayrıntılı talimatlar hazırladık.

Ich studierte die Lehre von Falun Dafa gründlich und übte jeden Tag mit anderen Praktizierenden.
Falun Dafanın öğretilerini derinlemesine inceledim ve her gün diğer uygulayıcılarla birlikte uygulama yapmaya başladım.

Gründlich sparen: Mit diesem Spezialprogramm können Sie verschiedenste Textilien zusammen trocknen.
Tamamen tasarruflu: Bu özel programıyla en farklı tekstilleri bile bir arada kurutabilirsiniz.

Seien Sie immer gründlich, und nehmen Sie sich die Zeit zu wissen, was Sie ja sagen.
Her zaman dikkatli olun, ve EVET ne söylediğini bilmek için zaman ayırın.

Forscher aus dem Vereinigten Königreich beschrieben dieses Verfahren gründlich, aber wir wollen die Dinge einfacher zu halten.
İngiltereden Araştırmacılar detaylı olarak bu süreci açıkladı, ancak işleri kolaylaştıracak tutmak istiyorum.

Ich versuche nur, gründlich und objektiv zu sein.
Titiz ve objektif olmaya çalışıyorum.

Sie hatten keinen Grund, gründlich zu durchsuchen.
Bu kadar ayrıntılı arayacak kadar bir nedenleri yoktu.

Ich wünschte meine Kritiker hätten es so gründlich gelesen.
Sahip olduğunuz gibi iyice okuyun. Vay, bazı eleştirmenler dilerim.

Dann werde ich gründlich suchen. Danke Alex.
Tam olarak aradığım cevap. teşekkür ederim!- Alex Alexeev.

Du kannst den Putztag dafür nutzen, dein Bad und deine Küche gründlich zu reinigen.
Banyonuzu ve mutfağınızı derinlemesine temizlemek için temizlik gününüzden yararlanabilirsiniz.

Die 3. Auflage dieses Buchs wurde gründlich überarbeitet und ergänzt.
Bu kitabın üçüncü baskısı tamamen gözden geçirilmiş ve güncellenmiştir.

Wir werden sehr gründlich sein, das versichere ich Ihnen.
Çok dikkatli olacağımıza sizi temin ederim.

Gründlich und schonend: ZEISS Brillen-Reinigungsspray(240ml).
Kapsamlı ve nazik temizlik: ZEISS gözlük camı temizleme spreyi( 240 ml).

Hab es 4 Mal umgeschrieben und gründlich recherchiert.
Sadece pek iyi değil. -Dört kez baştan yazdım. Ve çok detaylı araştırdım.

Es wird gründlich, fair, und förmlich untersucht. Förmlich.
Resmi işte. Etraflıca, adil bir şekilde ve hemen araştırılacak.

Ich versuche nur, gründlich und objektiv zu sein.
Sadece titiz ve tarafsız olmaya çalışıyorum.

Alle Komponenten werden gründlich gemischt, die Maske ist vollständig vorbereitet.
Tüm bileşenler iyice karıştırılır, Maske tamamen hazır.

Diese Lehren, gründlich im Koran beschrieben,
Kuranda ayrıntılı olarak belirtilen bu öğretiler,

Das heutige Europa verlangt Rechtsanwälte, die das europäische Recht gründlich beherrschen.
Bugünün Avrupası, Avrupa hukukunun tam bir ustalığına sahip olan avukatlara ihtiyaç duyuyor.