HIER FEST - Turkce'ya çeviri

• burada kaldık
• burada mahsur
• burada tuttu
• burada tıkılı
• burada kaldım
• burada tutun
• orada tutuyor

Hier fest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir stecken hier fest.
Mahsur kaldık burada.

Weil du Pech hast stecken wir hier fest, du dreckiges Schwein.
Senin cenabetliğinden bizde kaldık burada. Senin yüzünden.

Ihr sitzt alle hier fest.
Hepiniz burada kaldınız.

Wir hängen eine ganze Weile hier fest. Versuchen wir, miteinander auszukommen.
Bir müddet buraya tıkılı kalacağız, o yüzden birbirimizle iyi geçinelim.

aber ohne meinen Jet saß ich hier fest.
jetim olmadan ebediyen burada mahsurdum.

Ihr sitzt auch hier fest?
Siz de mi burada kaldınız?

Aber ich bin heute eingeladen, und am Sie sitzen hier fest.
Ama akşam yemeğimde annemlerde olmam gerekiyor. Burada kaldın.

Jetzt sitzen wir hier fest.
Şimdi biz kaldık burada.

Die amüsieren sich und ich sitze hier fest.
Dışarıda harika zaman geçiriyorlar ve bense tıkılıp kaldım burada.

Bis er mich dahin führt oder etwas anstellt sitze ich hier fest, Marie, entschuldige.
Bir şeyler yapana veya bir yere gidene kadar… burada kalmalıyım, Marie, üzgünüm.

Wieso haltet ihr uns hier fest?
Bizi neden burada tutuyorsunuz?

Ich halt' es hier fest.
Onu burada tutacağım.

Deshalb sitzen Sie hier fest.
Bu yüzden buraya mahkumsun!

Dann sitzen wir also hier fest?
Yani burada sıkışıp kaldık mı?

Alles steckt hier fest.
Hepsi burada duruyor.

Schau. aber zusammen mit unseren Lieben. Ja, wir stecken alle hier fest.
Burada mahsur kaldık… ama sevdiklerimizle beraberiz. Bak.

Und hielt sie dann hier fest?
Sonra da burada mı tuttu?

Wieso haltet ihr uns hier fest?
Neden bizi burada tutuyorsunuz?

Also stecken alle hier fest.
Yani herkes burada sıkışıp kaldı.

Ich sitze wohl hier fest, es sei denn.
Sanırım burada mahsur kaldım, tabii.