Hinter mauern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hinter Mauern oder hinter Gittern… gehen wir ein.
Alles, was auf Bewegung hinter Mauern hinweist.
Duvarların ardında olacak hareket olduğu anlaşılan her şey.Wir leben hinter Mauern, die beschützt werden müssen. Sie können die Wahrheit doch gar nicht ertragen!
Hinter Mauern leben?
Duvarlar arkasında mı yaşayacağız?Sobald die Bedingungen hinter Mauern besser werden,
Duvarların içerisindeki koşullar iyileştikçe,Noch die tausend strahlenden Sonnen, die verborgen hinter Mauern stecken".
Ne de duvarların gerisine gizlenen bin muhteşem güneşi''.Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder hinter Mauern.
Onlar, iyi korunmuş kentlerde veya duvarların ardında olmaları haricinde bir araya gelip sizinle savaşamazlar.Hinter Mauern und davor.
Duvarların altında ve önünde.Wir leben hinter Mauern, die beschützt werden müssen.
Duvarları korunması gereken bir dünyada yaşıyoruz.Wir verstecken uns hinter Mauern, führen ein Leben fern vom Licht und lassen die Dunkelheit siegen.
Surlarımızın arkasında saklanır ışıktan uzak bir hayat yaşar ve karanlık çökmesine izin veririz.Du flüchtest Oder versteckst dich hinter Mauern.
Kaçarsan ya da gardını alırsan.Zigeuner gedeihen nicht gut hinter Mauern aus Stein.
Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder hinter Mauern.
Onlar toplu olarak sizinle savaşamazlar, ancak, müstahkem şehirlerde yahut duvarların ardından sizinle savaşmak isterler.wider euch gesammelt streiten, sondern in befestigten Städten oder hinter Mauern.
müstahkem kaleler içinde yahut duvarlar arasından savaşabilirler.Auch wenn ich berühmt bin, lebe ich ja kein Leben hinter Mauern.
Çünkü ünlü olsam da yaşamımı bir duvarın arkasında geçirmiyorum.Um die Welt zu sehen, gefährlichen Dinge näher zu kommen, hinter Mauern zu sehen, einander zu finden
Dünyayı görmek, tehlikeli şeylerle karşılaşmak, duvarların arkasına bakmak, yaklaşmak,Sie würden euch nicht bekämpfen- nicht einmal alle zusammen-, außer in befestigten Städten oder hinter Mauern.
Onlar sizinle toplu olarak, ancak surla çevrilmiş kasabalar içinde veya duvarlar arkasından savaşı kabul edebilirler.Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder hinter Mauern.
Onlar sizinle toplu durumda savaşmazlar, ancak sağlam kaleler içinden veya duvarların arkasından sizinle savaşmak isterler.Es war dem Buch nie bestimmt, hinter Mauern verborgen zu sein, weggeschlossen von der Welt, der es seine Entstehung verdankt.
Kitabın senin ilham veren eserinle duvarlar ardına saklanması… dünyada kilitli kalması asla istenmedi.Sich nicht hinter Mauern zu verstecken, wie ich es getan habe, sondern mit offenen Händen und voller Mitgefühl.
Benim burada olduğum gibi duvarlar arkasında saklanarak değil,… açık ellerle ve merhametle.
