ICH HABE EIN DATE - Turkce'ya çeviri

• bir randevum var
• benim randevum var
• randevum var

Ich habe ein date Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich habe ein Date für den Halloweenball?
Cadılar Bayramı dansı için kavalye buldum. Ne?

Ich habe ein Date. Wünsch mir Glück.
Randevum var. Bana şans dile.

Ich habe ein Date mit dem Tod.
Kayıtsızlıkla randevum var benim.

Und du plötzlich auch?- Ich habe ein Date,?
Yani sana randevum var diyorum ve… birden senin de oluyor?

Ich habe ein Date.
L bir tarih var.

Ich habe ein Date. Ein echt heißes Date, Max.
Randevum var. Çok ateşli bir randevu, Max.

Du weißt doch, ich habe ein Date.
Demiştim ya randevum var diye.

Ich habe ein Date, ok?
Randevum var, tamam mı?

Ja, ich habe ein Date.- Was?
Evet, bir flörtüm var.- Ne?

Ich habe ein Date morgen und ich bin extrem aufgebläht.
Bu arada yarın doktor randevum var ve çok heyecanlıyım.

Ich habe ein Date mit Burt Reynolds.
Aslında bir randevüm var. Burt Reynolds ile.

Tut mir leid, ich habe ein Date mit Schicksal.
Kusura bakma, olmaz. Kaderle randevum var.

Tja, ich habe ein Date.
Eh, benim bir randevum var.

Ich habe ein Date mit Laura, der Linienrichterin.
Hakem Laura ile randevum var.

Ich habe ein Date. Wieso?
Çünkü, bir randevum var. Neden?

Und ich habe ein Date mit der Kellnerin aus dem Reggie's.
Reggies de çalışan bir garsonla randevum var.

Ich habe ein Date.
Bir kavalyem var.

Ich will nicht gehen, ich habe ein Date.
Gitmek istemiyorum çünkü randevum var.

Ich habe ein Date.
Buluşmam var da.

Tut mir leid, aber ich habe ein Date mit meinem Doppelbett. -Heute Abend?
Üzgünüm ama bu gece kral yatağımla randevum var.