ICH WILL NOCH - Turkce'ya çeviri

• daha istiyorum
• kalmak istiyorum
• istemiyorum henüz

Ich will noch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich will noch eine Hochzeit ausrichten.
Bir düğün daha yapmak istiyorum.

Ich will noch was.
Daha fazla istiyorum.

Ich will noch mal.
Bir daha yapmak isterim.

Ich will noch mal mit Hutten reden.
Huttenla tekrar konuşmak istiyorum.

Ich will noch den Rest.
Paranın gerisini de istiyorum.

Ich will noch ein Baby. Ja. Cam?
Cam? Evet. Bir çocuk daha istiyorum ben.

Ich will noch nicht gehn,… ich will noch ein bisschen.
Ben… ben… daha gitmiyorum, biraz daha kalmak isterdim.

Ich komme aus den Ländern östlich des Rheins… und ich will noch weiterleben, um eines Tages dorthin zurückzukehren.
Ben Renin doğusundan geliyorum. Ve günün birinde oraya dönmek için hayatta kalmak istiyorum.

Ich wollte noch was.
Biraz daha istiyorum.

Ja, aber ich WILL noch einen Keks.
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum.

Ich wollte noch mal.
Bir kez daha istedim.

Ich will's noch mal überprüfen, ich bin Perfektionist.
Mükemmeliyetçi olduğumdan bir kayıt daha istedim.

Ich wollte noch fragen, hast du abgenommen?
Soracaktım soramadım. Kilo mu verdin?

Ich wollte noch.
Bilmenizi isterim ki.

Ich wollte noch darauf kommen. Du glaubst, du musst der Fels in dieser Familie sein.
Söyleyecektim. Bu ailenin en sağlam üyesi olman gerektiğini düşünüyorsun.

Meine Frau und ich wollen noch eins.
Karımla bir çocuk daha yapmaya çalışıyoruz.

Ich will noch eine.
Başka bir tane istiyorum.

Ich will noch eins.
Bir tane daha istiyorum.

Ich will noch mehr.
Daha fazla istiyorum.

Ich will noch spielen.
Daha oynamak istiyorum….