IMMER SO - Turkce'ya çeviri

• hep böyle
• her zaman böyle
• hep öyle
• her zaman öyle
• sürekli böyle
• daima böyle
• her zaman bu şekilde
• hep bu şekilde
• sonsuza dek böyle
• eskiden böyle
• sürekli bu şekilde
• sonsuza kadar

Immer so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist zu süß. Warum bist du immer so schlechte Laune?
Neden sürekli böyle asabisin? Fazla tatlı?

Erstens einmal sehen sie uns immer so an.
Öncelikle, onlar bize her zaman öyle bakıyor zaten.

Er sieht immer so aus.
Dostum hep öyle görünür.

Ich rede immer so.
Ben hep böyle konuşurum.

Ich fühle mich immer so.
Her zaman böyle hissediyorum.

Redet er immer so viel?
Daima böyle çok mu konuşur?

Sie war nicht immer so.
Her zaman bu şekilde değildi.

Es wird nicht immer so sein, versprochen,
Sonsuza dek böyle olmayacak, söz veriyorum.

Männer verhalten sich immer so.
İnsanlar hep bu şekilde davranır.

Früher habe ich immer so gegessen.
Eskiden sürekli böyle yemek yerdim.

Die sah nicht immer so aus.
Her zaman öyle değildi.

Ist es hier immer so dunkel?
Burası hep böyle karanlık mıdır?

Ich nehme an, deine Realität war nicht immer so.
Sanırım gerçekliğin her zaman böyle değildi.

Das mache ich immer so.
Ben hep öyle yapıyorum.

Er wird immer so aussehen.
Daima böyle görünecek.

War er eigentlich immer so sicherheitsbewusst?
O her zaman bu şekilde güvenlik meraklısı mıydı?

Ja. Weißt du… es bleibt nicht immer so.
Bak… sonsuza dek böyle kalamaz.- Evet.

Warum bist du immer so abwehrend?
Neden sürekli böyle savunmaya geçiyorsun?

Ich werde immer so sein.
Her zaman öyle birisi olacağım.

Ist es hier immer so dunkel?- Was?
Burası hep böyle karanlık mıdır? Ne?