IRGENDWO ANDERS - Turkce'ya çeviri

• başka bir yerde
• farklı bir yerde
• başka bir yere
• başka bir yerden
• başka bir yerdeydim
• farklı bir yere
• başka yere

Irgendwo anders Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich war beschäftigt. Irgendwo anders.
Başka bir yerdeydim, çalışıyordum.

Ich denke eigentlich sehr oft daran, irgendwo anders zu sein.
Zamanımın çoğunu… başka bir yerde olduğumu düşünerek geçiriyorum.

Irgendwo anders als hier.
Buradan başka bir yere.

Kann ich mir irgendwo anders Hilfe holen?
Başka bir yerden de yardım alabilirmiyim?

Ich war… Ich war irgendwo anders.
Ben… ben başka bir yerdeydim.

Los jetzt, geht irgendwo anders essen.
Hadi. Başka bir yerde ye.

Und dann würde ich irgendwo anders hinziehen.
Bir sonraki adımım başka bir yere taşınmak olurdu.

Ich habe etwas billiger gekauft als irgendwo anders.
Başka bir yerden biraz daha pahalıya satın aldım.

Was offensichtlich irgendwo anders ist.
Başka bir yerde besbelli Hangi.

Irgendwo anders hin als hier.
Buradan başka bir yere.

Sie möchten es besser machen, in Ihre Maschinen einzudringen als irgendwo anders.
Makinelerinize başka bir yerden daha fazla girmeye çalışmak istiyorsunuz.

Kauf dir ein kleines Haus irgendwo anders.
Kendine başka bir yerde küçük bir ev al.

Geh doch irgendwo anders hin. Ivy.
Ivy başka bir yere git.

Dann treffen wir uns irgendwo anders, Atik.
O zaman başka bir yerde buluşuruz Atik.

Willst du irgendwo anders hingehen?
Başka bir yere gitmek ister misin?

Kann er irgendwo anders sein?
Başka bir yerde kalıyor olabilir mi?- Orada değilmiş?

Das wird irgendwo anders als auf der Festplatte gespeichert? Leland.
Bu kayıt hard diskten başka bir yere kayıtlı mı? Leland.

Nächste Woche um diese Zeit wohnt Acker irgendwo anders.
Bak, haftaya bu vakitler Acker başka bir yerde yaşıyor olacak.

Können wir das irgendwo anders machen?
Konuşmak için başka bir yere geçebilir miyiz?

Sie dürfen weiterhin im Haus wohnen, oder auch irgendwo anders.
Evimde kalmaya devam edebilirsin, başka bir yerde de kalabilirsin.