JE ZUVOR - Turkce'ya çeviri

• daha önce hiç
• önce hiç olmadığı kadar
• her zamankinden daha
• önce hiç olmadığım kadar

Je zuvor Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Niemand hat es je zuvor gelebt und niemand wird es je wieder tun.
Bunu daha önce hiç kimse yapmamıştı. Belki de kimse bir daha yapmıycak.

Aber das ist kein Problem, denn es gibt mehr als je zuvor.
Ama bu bir sorun değil, çünkü daha önce hiç olmadığı kadar çok var.

Nichts dergleichen war je zuvor in den Vereinigten Staaten versucht worden.
Daha önce hiç böyle bir şey ABDde denenmişti.

sogar straff und jünger aussehen als je zuvor.
tonlanmış olabilir ve daha önce hiç olmadığı kadar genç görünebilir.

Zweifellos verstehen wir einander auf der jetzigen Etappe besser als je zuvor.
Şüphesiz bu aşamada birbirimizi daha önce hiç olmadığı kadar iyi anlıyoruz.

mehr als je zuvor, erstaunt!
daha önce hiç olmadığı kadar, inanılmaz!

Ihren Hof zu betreten? Hatten Sie ihn je zuvor gebeten… Ja?
Evet. Daha önce, hiç çitin… içine girmesini istemedin mi?

Es wurden köstlichere Süßigkeiten gemacht als je zuvor.
Ve daha önce hiç olmadığı kadar lezzetli şekerlemeler çıkmaya başladı.

Windows Ink macht Ihren Stift mächtiger als je zuvor.
Windows Ink, kalenizi daha önce hiç olmadığı kadar güçlü yapar.

Ich verkaufe mehr als je zuvor.
Daha öncesi hiç satılmadığı kadar çok mal satacağım.

Außerdem kann man die imperiale Bedrohung mit mehr Einheiten auf großformatigen Karten als je zuvor bekämpfen.
Ayrıca, daha büyük haritalarda daha önce hiç olmadığı kadar büyük birimlerle emperyalist tehditle savaşın.

Sein Vorbild inspirierte uns, härter zu arbeiten als je zuvor.
Onun öğrendiklerimize karşı verdiği örnek daha önce olmadığı kadar iyi çalışmamız için bize ilham verdi.

Windows 10 konzentrierte sich stark auf die Erstellung eines besseren Desktop-Erlebnisses als je zuvor.
Windows 10, daha önce hiç olmadığı kadar iyi bir masaüstü deneyimi yaratmaya odaklandı.

Hattest du je zuvor eine reale Person gespielt?
Öncesinde hiç gerçek birini oynamış mıydın?

Wir sehen mehr Patienten als je zuvor und die Zahlen steigen von Jahr zu Jahr.
Artık daha önce hiç olmadığı kadar fazla hastaya bakıyoruz ve bu sayı yıldan yıla artıyor.

Ich denke, ihn schlimmer in dich verliebt zu machen als je zuvor.
Bence onu, kendine eskisi kadar âşık etme tehlikesi altındasın.

Heute benötigen Finanzdienstleister dringender als je zuvor einen vertrauenswürdigen Partner für ihre digitale Transformation.
Daha önce hiç olmadığı kadar, finansal hizmetler kuruluşlarının güvenilir bir dijital dönüşüm ortağına ihtiyacı var.

Lauter als je zuvor!
Daha önce hiç bağırmadığın kadar yüksek!

Die Wahrheit ist, dass mehr Menschen über 60 finden Liebe als je zuvor.
Gerçek şu ki 60 yaşın üzerindeki insanlar daha önce hiç olmadığı kadar sevgiyi buluyorlar.

Heutzutage, mehr als je zuvor, bringt uns ein bisschen Ehrlichkeit sehr weit.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.