KEIN ZIMMER - Turkce'ya çeviri

• odayı
• oda yok
• bir oda değildir
• odada
• odam
• odamı

Kein zimmer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Junge, da du kein Zimmer mehr brauchst… bekomme ich endlich meine Männerhöhle.
Evlat artık odana ihtiyacın olmadığına göre erkek sığınağıma kavuşacağım demektir.

Es war eigentlich kein Zimmer.
Aslında bir oda değildi orası.

Kein Zimmer, Schatz.
Ah değil, bir oda, tatlım.

So betritt man kein Zimmer!
Odaya bu şekilde girilmez,!

Als er ankam, war kein Zimmer frei.
Eve ilk gittiğinde ona oda yoktu.

Er verrückt"Für Zimmer 16." Kein Zimmer 16.
O çılgın.'' Oda 16 için.'' miş. Yok oda 16.

Kein zimmer ausgewählt.
Oda Seçilmedi.

Hätte sie in diesem Haus kein Zimmer gemietet, unser aller Leben wäre anders verlaufen.
Eğer bu binada bir oda kiralamış olmasaydı hepimizin hayatı daha değişik olurdu.

Zu schade, dass du kein Zimmer mit Aussicht hast.
Manzaralı bir odanın olmaması çok kötü.

Hast du kein Zimmer in der Stadt?
Kendine ait bir odan yok mu?

Ich hab hier kein Zimmer und das ist nicht mein Zuhause.
Üstelik bir odam yok. Burası da benim evim değil.

Du hast kein Zimmer für mich?
Annen için odan yok mu? -Annem için odam var?

Geben mir kein Zimmer. Sie wollen mich nicht.
Bana oda vermezler. Beni istemiyorlar.

Ich will kein Zimmer, Freund.
Oda istemiyorum, dostum.

Wenn wir kein Zimmer bekommen, nehme ich morgen früh den ersten Flug nach New York.
Oda bulamazsak bu sabah ilk uçakla New Yorka dönüyorum.

Wir kriegen kein Zimmer, da gibt's Probleme.
Bir odaya geçemeyiz. Bazı sorunlar var.

Warum nehmt ihr euch kein Zimmer und lutsch eure Dinger?
Siz neden bir oda tutup… birbirinizin sikini yalamıyorsunuz?

Ich teile mir kein Zimmer.
Ben oda paylaşamam.

Anatov, kein Zimmer für dich. 13,5.
Üzgünüm Anatov, sana yer kalmadı.

Erzählen Sie mir nicht, ich kriege kein Zimmer für mich allein.
Kendime ait bir odam olamayacağını söyleme bana.