Mühsame Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Inhaltsanalyse ist eine mühsame Arbeit, die besondere Aufmerksamkeit auf die Ziele und Ziele der Studie erfordert.
Niemand will mühsame Versuch, ein paar Pfunde zu verlieren zu unterziehen.
Bei der Suche nach dem idealen Wettbonus gehören langwierige Recherchen und mühsame Vergleiche somit ab sofort der Vergangenheit an.
Und ich gab den Leuten diese mühsame Aufgabe, fast 20 Minuten lang mussten sie zusammenarbeiten, irgendwie ähnlich
Ve onlara yaklaşık 20 dakikalık bu sıkıcı işi yaptırdım. Birlikte çalışmaları gerekiyordu. Fabrika işi gibi biraz taklitçilik,im Garten oder im Garten zu bekämpfen, ist eine mühsame und schwierige Angelegenheit.
bahçede midenizle mücadele etmek oldukça zahmetli ve zor bir konudur.Obwohl die Baudelaires viele mühsame Arbeiten erledigten, kamen sie auf der Suche nach ihren Freunden keinen Schritt weiter.
Gün boyunca arkadaşlarını bulmaya bir adım yaklaşamadılar. Ama Baudelaireler birçok sıkıcı işle kendilerini meşgul etseler de.Wenn die Frau das Geschirr wäscht, schlagen Sie vor, die Töpfe zu reinigen oder andere mühsame Arbeit zu machen.
Alle Verbindungen hinter den Kulissen eines Terroranschlags aufzudecken ist zweifellos mühsame Arbeit, die ziemlich lange dauert.
Bir terör saldırısının perde arkasındaki tüm bağlantıları çözmek, uzun vakit alan zahmetli bir çalışma şüphesiz.die Problemlösungskraft in Maschinen zu initiieren, ist eine schwierige und mühsame Aufgabe.
problem çözme gücünü başlatmak zor ve sıkıcı bir görevdir.die Töpfe zu reinigen oder andere mühsame Arbeit zu machen.
tencereleri ovmayı ya da diğer zor işleri yapmayı önerin.Durch lange und mühsame Anstrengungen sind wir nur ein paar Schritte entfernt von der Vollendung unserer Nuklearkraft.”.
Uzun ve zorlu bir mücadeleden sonra, devlet nükleer gücünün tamamlanmasına sadece bir kaç adım uzaktayız.''.Turing übernahm jedoch einmal die mühsame Aufgabe und erzeugte ein Muster mit Tupfen, das der Haut einer Kuh ähnelte.
Turing, özenli görevi bir kez üstlendi ve bir ineğin derisine benzeyen benekli bir desen üretti.Sie muss falsch klingen. Mühsam oder erfolgreich verhandelt.
Yanlış, zahmetli yada mücadele ederek başarmışsın gibi çalmalısın.Weißt du, wie mühsam das war?
Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun?Flöhe zu beseitigen ist ein mühsamer, mühsamer Prozess und besteht aus 4 Schritten.
Pire kurtulmak, zahmetli, zahmetli bir süreçtir ve 4 adımdan oluşur.Mühsam, aber gesund.
Sıkıcı ama sağlıklı.Der Aufstieg ist gefährlich und mühsam.
Tırmanmak zor ve tehlikeli.Manchmal ist es ziemlich mühsam, aber jede in diesem Fall verbrachte Zeit ist gerechtfertigt.
Bazen oldukça zahmetli, ama bu davada geçirilen zaman haklı.Die mühsamen Schritte des Eisbrechers werden entfernt
Buz kırıcıların sıkıcı adımları kaldırılırDas ist ja nicht nur etwas mühsam.
Bu, zor bir şey değildir.
