Mein lieber junge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das, mein lieber Junge, ist ein Gegengift für das gefährlichste Nervengas, das je erfunden wurde.
Hallo, Mutter. Du bist zu mir zurückgekommen, mein lieber Junge.
Merhaba anne. Bana döndün canım oğlum.Sie brauchen keine Frau in der Bronx.- Oh, mein lieber Junge.
Wundervoll, mein lieber Junge.
Oh, mein lieber Junge. Nein.
Benim tatlı çocuğum. Hayır.Mein lieber Junge. Aus dem Weg.
Kıymetli oğlum! Çekilin yoldan.Das, mein lieber Junge, ist ein Gegengift für das gefährlichste Nervengas, das je erfunden wurde.
Bu, sevgili oğlum, şimdiye kadar ürettiğim en güçlü sinir gazının panzehiri.Mein lieber Junge.
Benim canım evladım.Mein lieber Junge, wenn Sie wüssten, wie glücklich.
Sevgili oğlum, eğer bir bilseydin ne mutlu, ne mutlu.Mein lieber Junge. Aus dem Weg!
Çekilin yoldan. Kıymetli oğlum!Oh mein lieber Junge, du wirst feststellen, dass ich sehr viel weiß.
Ah, sevgili oğlum, sen ı oldukça çok şey biliyorum olduğunu göreceksiniz.Mein lieber Junge, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sevgili oğlum, korkunç bir hata yaptım.Ich gebe dir meinen Segen für dein ganzes Leben, mein lieber Junge.
Bütün hayatın boyunca dualarım seninle sevgili oğlum.Babam mı?- Sevgili oğlum.Sie können mit ihr über alles reden, mein lieber Junge.
Onunla istediğin her şey hakkında konuşabilirsin sevgili oğlum.Aber das kann niemand aufhalten. Mein lieber Junge, Sie waren immer ein Schlauer.
Her zaman çok akıllıydın ama… Bunu durduramazsın. Sevgili oğlum.Und Nicky, mein lieber Junge.
Ve Nicky, sevgili oğlum.Richtig, mein lieber Junge.
Doğru, sevgili oğlum.Oh, mein lieber Junge.
Ah, sevgili oğlum.
