MEINT - Turkce'ya çeviri

• diyor
• düşünüyor
• kastediyor
• söylüyor
• yani
• niyetli
• istiyor
• demek
• dedi
• dersiniz
• söyledi
• kastettiği
• kastetti
• kastettiğini
• söylediği
• istedi

Meint Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die wird dir gefallen. Ling Lun meint, sie ist die beste Schlagzeugerin aller Zeiten.
Onu seveceksin. Ling Lun, tüm zamanların en iyi davulcusu olduğunu söylüyor.

Natürlich sind Menschen wichtiger als das Gesetz, meint Sevgi.
Tabii ki kanunlar, insanlardan önemlidir diyor Sevgi.

Kenneth meint wohl Ruperts Ungeduld mit sozialen Gepflogenheiten. Was denn?
Ne tür şeyler? Sanırım Kenneth, Rubertin toplumsal kurallara karşı çıkmasını kastediyor.

Ich solle meinen Sohn anrufen. Danny meint.
Danny oğlumu aramamı istiyor.

Sie bestehen aus Wellenenergie. -Mr. Sergei meint.
Bay Sergei… onların enerjiden oluştuklarını düşünüyor.

Was meint Seine Majestät damit? Was soll das heißen?
Majesteleri Kral ne demek istedi? Nasıl yani?

Meint ihr, der Wächter war das?
Yani, sence bunu Muhafız mı yaptı?

Ewelina meint es gut.
Ewelina iyi niyetli ama soruşturmamızı bombok edemez.

Dass er nur Sänger dafür braucht. Ich glaube, Dr. King meint.
Doktor King yardım için sadece şarkıcılara ihtiyacı olduğunu söylüyor sanırım.

Der Doktor meint.
Doktor onu kastediyor.

Hope meint, es ist ganz nah.
Hope epey yakın diyor.

Rory meint auch, er sei einsam.
Rory de onun yalnız olduğunu düşünüyor.

Und neu anfangen. Tom meint, wir sollten einfach wegziehen.
Tom, buradan uzaklara gidip… her şeye yeniden başlamak istiyor.

Was meint sie?
Ne dedi o kadın?

Was meint er?
Ne demek bu?

Meint Gott nicht, dass ich mein Glück anstreben darf?
Yani, Tanrı benim'' mutluluk arayışımı'' desteklemiyor mu?

Ich glaube nicht, dass Scarlett es böse meint.
Scarlettin kötü niyetli olduğu hissini almadım.

Der demokratische Kandidat Adlai Stevenson meint ja.
Demokratik aday Adlai Stevenson öyle diyor.

Meine Mutter meint, das Internet sei böse.
Annem Internetin şeytan olduğunu düşünüyor.

Er meint dich, Bocinas.
Seni kastediyor Bocinas.