MENTALER - Turkce'ya çeviri

• zihinsel
• zihin
• mental
• akli

Mentaler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Spott ist nicht das Ergebnis mentaler Stärke, Clarke.
Alay, güçlü bir zihnin ürünü değildir Clarke.

besonders im Juli, eine enorme Menge mentaler Energie bringen.
beraber Akreplerde Temmuz ayında büyük bir zihinsel enerji oluşacak.

Ist der Motor mentaler Gesundheit.
Motorin sağlık dusmanidir.

Seine grundlegende Annahme war, dass der Körper die einzige Quelle mentaler Energie ist.
Temel varsayımı, bedenin, tek bir zihinsel enerji kaynağı olduğu idi.

Vergleichbar mit der menschlichen DNA, nur auf mentaler Ebene.
DNAyla karşılaştırılabilir, ama ruh seviyesindedir.

Danke… an… mentaler Schwäche liegt.
Sağ ol… ruhsal zayıflıktan olabilir.

sie werden noch einmal mit einer ähnlichen Art von mentaler Rotationsaufgabe getestet.
geri geliyorlar birkaç gün sonra ve benzer bir zihinsel rotasyon görevi ile tekrar test ediliyorlar.

Gentlemen, Samantha, gestern Abend bekam ich… eine rough copy von J.P.'s neuem Spiel. Und sagen wir einfach, es hat… eine solche Wirkung auf mich ausgeübt, dass ich dachte, ich müsste explodieren… vor mentaler Begeisterung.
Baylar, Samantha… dün gece J. Pnin yeni oyununun bir taslağını aldım ve… şunu söylememe izin verin, zihnime öyle bir güç ile… hücum etti ki, atmosferde patlayacağım falan diye düşündüm.

Wir wissen, dass die Antiker- Technologie mental gesteuert wird.
Eski teknolojiyi kullanmak için zihinsel bir bileşene gerek var.

Agitation und mentales Trauma werden langsamer
Ajitasyon ve mental travma önce yavaşlar,

Mental und emotional fertig zu machen.
Ofisimde kendimi zihinsel ve duygusal olarak yıpratıyor olacağım.

Mentale Funktionen aufweisen.
Yüksek zihinsel fonksiyonları olabilir.

Ich untersuche nur seinen mentalen Status.
Mental durum değerlendirmesi yapıyorum.

Wie Alan sagte, mentale Instabilität ist überall zu finden.
Alanın dediği gibi akli dengesizlik her yerde.

Ich bin mental stärker als sie. Dieses Miststück!
Zihinsel olarak ondan daha güçlüyüm. Kaltak!

Mr Mental hat die erste MRT gemacht. Beeindruckend.
Bay Mental ilk MRı yapmış. Etkileyici.

Der mentale Zustandstest kann auch als mentaler Status-Test
Akli durum testi ayrıca zihinsel durum muayenesi

Körperlich, mental, alles.
Fiziksel, zihinsel, her manada.

Sie waren mental stärker als wir.
Mental olarak bizden daha güçlülerdi.

Es wird nur durch mentale Befehle aktiviert.
Sadece akli komutlarla aktive ediliyor.