MIR SORGEN - Turkce'ya çeviri

• beni endişelendiren
• beni endişeye
• beni rahatsız ediyor
• beni endişelendiriyor
• benim endişelendiğim
• merak ediyorum

Mir sorgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und das ist es, was mir Sorgen macht. Ja.
Evet ve beni endiselendiren de bu.

Du machst mir Sorgen.
Sen benden de çılgınmışsın.

Ihr Intellekt ist nicht das, was mir Sorgen macht, Doktor.
Onun zihin gücü beni ilgilendiren şey değil, doktor.

Aber Sie froh waren. aber schlimmer noch war, dass ich Angst hatte, Ich machte mir Sorgen.
Çok endişelendim. Ama korkuyor olmam beni daha da kötü yaptı.

Was ich hier… Ich hab mir Sorgen gemacht.
Endişelendim.- Burada ne işim mi.

Meine Hand bereitet mir Sorgen.
Elim beni rahatsiz ediyor.

OK Google, muss ich mir Sorgen um das Klima machen?
Tamam Google, iklim konusunda endişelenmeme gerek var mı?

Du warst die, die mir Sorgen bereitet hat.
Benim için endişelenen tek kişiydin.

Ich mache mir Sorgen. Das ist das erste Mal seit langem.
Senin için korkuyorum, bunu yapmayalı çok uzun zaman oldu.

Muss ich mir Sorgen wegen ZIKA machen?
Zika hakkında endişelenmeli miyiz?

Genau das bereitet mir Sorgen.
Benim endişelendiğim de bu.

Genau diese Jobs bereiten mir Sorgen.
Benim merak ettiğim diğer işler.

Ich konnte nichts tun, außer mir Sorgen zu machen.
Endişelenmekten başka bir şey yapamaz oldum.

Dieses Mädchen macht mir Sorgen.
O kız beni çok endişelendiriyor.

Ich werde meine Schwester vermissen. Ich werde mir Sorgen machen, dass sie sich sorgt..
Kız kardeşimi özleyeceğim ve benim için meraklanmasından endişe edeceğim.

Jedes Mal mache ich mir Sorgen, weil du es vergisst.
Hep unutuyorsun, ben de endişeleniyorum.- Unutmayacağım, söz.

Ich habe nur gefragt, geprüft, und mir Sorgen gemacht, so wie Moms das eben tun.
Sadece soruyordum, kontrol ediyordum, merak ediyordum bütün annelerin yaptığı gibi.

Deswegen mache ich mir Sorgen- sie ist psychisch labil.
Endişelendiğim şey bu. Dengesiz biri olduğunu düşünüyorum.

Aber der"wachsende Wohlstand" macht mir Sorgen.
Beni tasalandıran'' devamlı refah'' kısmı.

Gerade das bereitet mir Sorgen.
Beni endişelendiren de bu.