NICHTS ERNSTES - Turkce'ya çeviri

• ciddi bir şey değil
• ciddi birşey değil
• ciddi bir şeyi yok
• ciddi birşey yok
• önemli bir şey değil
• ciddi bir şey değildi
• ciddi bir şey değildir
• ciddi bir şey değilmiş
• ciddi birşey değildir

Nichts ernstes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nichts Ernstes. Was denn?
Neydi? Ciddi bir şey değildi.

Nichts Ernstes, aber sie… Sie ist ganz… nett.
Ciddi bir şey değil ama hoş biri gibi.

Es war nichts Ernstes.
Ciddi bir şeyi yok.

Hoffentlich nichts Ernstes.- Warum?
Neden? Umarım ciddi bir şey değildir.

Es hieß, sie habe die Grippe, nichts Ernstes.
Grip dediler, ciddi bir şey değilmiş.

Aber nichts Ernstes.
Çok ciddi bir şey değildi.

Ich hoffe, nichts Ernstes.
Umarım ciddi birşey değildir.

Es ist nichts Ernstes.
Çok ciddi bir şey değil.

Es ist nichts Ernstes, hoffe ich. Ach herrje!
Umarım, ciddi bir şey değildir.- Tanrım!

Es ist nichts Ernstes.
O kadar ciddi bir şey değilmiş.

Nichts Ernstes also?
Yani ciddi bir şey değildi?

Aber ich hoffe, es ist nichts Ernstes.:.
Umarım öyledir de ciddi birşey değildir:/.

Sie haben eine Kopfverletzung, es ist aber nichts Ernstes.
Ciddi bir şey değil, ama Seamus sizi bulduğu için şanslısınız.

Doch hoffentlich nichts Ernstes?
Umarım ciddi bir şey değildir.

Aber es war wirklich nichts Ernstes.
Gerçekten ciddi bir şey değildi.

Nichts Ernstes, hoffe ich.
Ciddi birşey değildir, umarım.

Prellungen sind nichts Ernstes.
Morartılar ciddi bir şey değil.

Es ist sicher nichts Ernstes, aber Judy macht sich Sorgen.
Büyük olasılıkla ciddi bir şey değildir. Judy nasıl kaygılanıyor bir bilsen.

Aber es war nichts Ernstes.
Ama ciddi bir şey değildi.

Es ist nichts Ernstes.
Ciddi bir şey değil.