NIRGENDS HIN - Turkce'ya çeviri

• hiçbir yere
• hiçbir yere gitmiyorum
• gidecek yeri yok
• hiçbir yere gitmene
• gidecek hiçbir yerim yok
• bir yere gidemeyiz

Nirgends hin Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir können sonst nirgends hin.
Başka gidecek yerimiz yok.

Heute gehe ich nirgends hin.
Ben bugün hiçbir yere gitmeyeceğim.

Er geht sonst nirgends hin.
Başka hiçbir yere gitmiyor.

Mit dir geht sie nirgends hin.
O seninle hiçbir yere gitmiyor.

Er kommt nirgends hin.
Silerim… Silerim onu, hiçbir yere gitmez.

Wir können nirgends hin, Mr. Buit.
Biz bir yere gitmiyoruz bay Bute.

Er kann sonst nirgends hin.
Oradan başka bir yere gitmez.

Heute muss ich nirgends hin.
Bugün hiç bir yere gitmek zorunda değilim.

Ich gehörte nirgends hin, also floh ich in die Mauern von Baby Corp.
Gidecek yerim yoktu, ben de Bebek Şirketinin duvarlarına kaçtım.

Wir können nirgends hin, bis das Labor repariert ist.
Laboratuar onarılmadan hiçbir yere gidemeyiz.

Keine Bewegung!- Ich gehe nirgends hin.
Hiçbir yere gitmiyorum. Kıpırdama!

Ich gehe nirgends hin. Jetzt.
Şimdi. Bir yere gitmiyorum.

Und du sagst immer, mit mir kommst du nirgends hin.
Bir de seni hiç bir yere götürmediğimi söylüyorsun.

Dank dir kann ich nirgends hin und jetzt bin ich Straßenverkäufer.
Sayende gidecek yerim yok ve artık sokak satıcısıyım.

Ich kann ein paar Tage nirgends hin, bis ich ein paar Dinge geklärt habe, aber ich bin im Studio.
Bazı işleri halledene kadar bir yere gidemem ama spor salonundayım.

Angst führt dich nirgends hin.
Korku sizi hiçbir yere götürmez.

Das bringt uns nirgends hin.
Bizi bir yere götürmez.

Mit dem Verräter geh ich nirgends hin.
Ben bu kahrolası hainle bir yere gitmem.

Weil die Brüder nirgends hin können, bis wir Pansa haben oder sie tun es.
Panzaya biz veya onlar ulaşana dek kardeşler hiçbir yere gidemez.

Gut, denn wenn Sie unschuldig wären, kämen wir nirgends hin.
Iyi, çünkü görünmeye çalistiginiz kadar masum olsaydiniz… hiçbir yere varamazdik.