PROTOKOLLEN - Turkce'ya çeviri

• protokoller
• kayıtlarda
• günlüklerde
• protokolleri
• protokollere
• protokollerde

Protokollen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zellen können nach bestimmten Protokollen für RNA Isolierung oder Protein-Analyse verarbeitet werden.
Hücrelerin RNA izolasyon ya da protein analizi için belirli protokollere göre işlenebilir.

Unter diesen, SICOM kann auch die Tests gemäß den Protokollen der Akzeptanz der Netzbetreiber anbieten.
Bunlar arasında, SICOM da testlere göre protokolleri ağ operatörleri kabul sunabilmektedir.

Sie fragte nach unseren Abläufen und Protokollen.
Bizim protokollerimizi ve süreçlerimizi sordu.

Erst ihre Handys hacken. Okay, aber wenn die Agenten den Protokollen folgten.
İyi de… ajanlar protokolü takip ettiyse nasıl oluyor da… kartel telefonlarını hackliyor?- Öyle görünüyor.

Die Vollmachten sind den Protokollen beizuheften.
Protokolün altüst olmasıyla yetkililer zor durumda kaldı.

Du solltest aber wissen, dass verglichen mit anderen Protokollen die OpenVPN-Standorte eher limitiert sind.
Bununla birlikte, OpenVPN konumlarının diğer protokollerle karşılaştırıldığında oldukça sınırlı olduğunu belirtmek gerekir.

DoD-Anweisungen zu Ports und Protokollen(DoD Instruction 8551.01).
DoD bağlantı noktası ve protokol yönergeleri( DoD Direktifi 8551.01).

Laut den Protokollen riefen Sie nur einen Leumundszeugen auf.
Kayıtlara göre tek bir tanık çağırmışsınız.

Die Benutzer dieses Dienstes haben die Wahl zwischen zwei Protokollen: TCP und UDP.
Bu servisin kullanıcıları iki protokol arasından seçim yapma şansına sahip: TCP ve UDP.

Verwenden Sie PoE, das mit den IEEE802.3af Protokollen kompatibel ist.
IEEE802.3af protokolü ile uyumlu bir PoE kullanın.

Kategorie 6 hat in Verbindung mit den Protokollen 1000BaseT und 1000BaseTX eine verbesserte Leistung und Übertragungssicherheit.
Kategori 6, 1000BaseT ve 1000BaseTX protokolleriyle bağlantılı olarak performans ve iletim güvenilirliğini geliştirmiştir.

Sofortiger mentaler Download von strategischen und militärischen Protokollen.
Tüm stratejik ve askerî protokollerin acil zihinsel yüklemeleri yapıldı.

Klicken Sie auf Configure unter den OpenVPN oder Chameleon Protokollen.
VPN altındaki Açıka veya Chameleon protokolünün altındaki Yapılandırma ya tıklayın.

geben Ihnen die Möglichkeit, Aktivitäten von Treffern oder Protokollen zu sehen, wenn Sie möchten.
isterseniz isabetlerin veya kayıtların etkinliğini görme fırsatı verir.

Das hier beschriebene System unterstützt die Entwicklung von schnellen und automatisierten Protokollen, dies zu tun.
Burada anlatılan sistem bunu yapmak için hızlı ve otomatik protokollerin gelişimini destekler.

Innerhalb der einzelnen Therapieabschnitte werden die Patienten nach unterschiedlichen Therapieplänen(Protokollen) behandelt.
Tedavi bölümlerinde hastalar değişik tedavi planlarına( protokollerine) uygun olarak tedavi edilirler.

Arbeiten Sie mit vertrauten Plattformen und Protokollen.
Bildiğiniz platform ve protokollerle çalışın.

akkreditiert oder Ihren eigenen Protokollen.
RJC) veya kendi protokolleriniz.

Schläuche entsprechend den Verfahren und Protokollen der einzelnen Einheiten.
boruları her birimin uygulamalarına ve protokollerine göre değiştirin.

aber die Ergebnisse waren in Studien und Protokollen sehr ähnlich.
ama sonuçlar çalışmaları ve günlükleri çok benzer olmuştur.