SAGST - Turkce'ya çeviri

• söylüyorsun
• diyorsun
• söylersen
• dersen
• söyleyecek misin
• derken
• bana
• söyle
• söylediğin
• söyledin
• dedin
• dersin
• demek
• söylersin

Sagst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weißt du… Es ist leichter, wenn du es schnell sagst.
Eğer hızlı söylersen daha kolay olur. Bak.

Du sagst immer, dass wir uns dabei nicht amüsieren sollen.
Sen her zaman bana oralarda eğlenmememi söylersin.

Was wie? Was sagst du, Recep?
Recep ne diyorsun sen? -Ne, nasıl ya?

Rufst du an und sagst, wo du bist?
Beni arayıp nerede olduğunu söyleyecek misin?

Nein. Du sagst das.
Hayır. Bunu sen söylüyorsun.

Wenn du mir sagst, wo mein Flugzeug ist.
Bana uçağımın nerede olduğunu söyle ben de onu bırakayım.

Ich besorg was zu trinken und du sagst Hi?
Sen merhaba derken ben de içecek bir şeyler mi almalıyım?

Wenn du die Wahrheit sagst, kann ich dir vielleicht helfen.
Cochiye doğruyu söylersen belki sana yardım edebilirim.

Du sagst es besser keiner Seele!
Bunu bir daha dersen, seni ısırırım!

Was, was sagst du dazu, Gottfried?
Sen ne diyorsun, Gottfried?

Und dann sagst du:"Super. Jetzt sterbe ich
Sonra sen de bana'' Güzel,

Sagst du mir, was du letzte Nacht gesehen hast?
Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin?

Und du sagst, du hast etwas für uns, Kleine?
Bizim için bir şey getirdiğini mi söylüyorsun tatlım?

Das ist das erste Mal, dass du was Logisches sagst.
Şimdiye kadar söylediğin en mantıklı şey bu.

Wenn du die Wahrheit sagst, werde ich dich belohnen.
Doğruyu söyle, ben de seni ödüllendireyim.

Wenn du meinen Namen sagst, bin ich verschwunden.
Söylersen eğer adımı, değilim artık orada.

Aber wenn du Nein sagst, geht ein Unschuldiger ins Gefängnis.
Bana hayır dersen, suçsuz biri hapse girecek.

Angela! Nein! Was sagst du da?
Ne diyorsun sen? Hayır, Angela?

Sie sieht aus wie die Erde. Ein eigenes Gespräch ist schwer, wenn du Cynthia sagst.
Sen Cynthiaya toprak gibisin derken… bu biraz zor oluyor.

Ich möchte, dass du ihm alles sagst, was du mir gerade erzählt hast.
Bana şimdi verdiğin her bilgiyi ona söylemeni istiyorum.