SIND IN DER REGEL - Turkce'ya çeviri

• olma eğilimindedir
• bunlar genellikle
• genelde
• genellikle çok
• tipik olarak en
• normal olarak

Sind in der regel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Beide Schuhe sind in der Regel aus Gummi.
Her iki ayakkabı da genellikle lastikten yapılır.

Fenster sind in der Regel nicht vorhanden, daher sollten Sie im Badezimmer auf künstliche Beleuchtung achten.
Pencereler genellikle orada değildir, bu yüzden banyodaki yapay aydınlatmayı dikkatlice düşünmelisiniz.

Materialisten sind in der Regel religiöser und auch patriotischer als Postmaterialisten.
Materyalistler, postmateryalistlere göre daha dindar ve yurtsever çizgidedirler.

Die 231 Zimmer sind in der Regel und….
Bu kurallar 231 ağdaş ve.

Gäste sind in der Regel willkommen.
Misafir olanlar genelde hoş karşılanmalıdır.

Szenen für MPEG-4 sind in der Regel zusammen aus.
MPEG-4 sahneleri genellikle şunlardan oluşur.

Diese Tätowierungen sind in der Regel minimal, aber bei näherem Hinsehen kann man die komplizierten Details erkennen.
Bu dövmeler genellikle oldukça düşüktür, ancak yakından bakıldığında, karmaşık detaylar fark edilebilir.

Die Telefonnummern sind in der Regel 7-stellig.
Telefon numaraları ise standart olarak yedi hanelidir.

Die ersten Tage Ihrer Periode sind in der Regel die schwersten.
Döneminizin ilk birkaç günü genellikle en ağır olanıdır.

Tickets für Musikfestivals sind in der Regel ein teures Vergnügen.
Müzik festivallerinin biletleri genelde oldukça pahalıdır.

Rote Beeren sind in der Regel sehr süß.
Kırmızı soğan türleri ise genellikle tatlıdırlar.

Beide Formen sind in der Regel harmlos.
Her iki tür de genellikle zararsızdır.

Nichtmetall-Ionen sind in der Regel negativ geladen.
Metal olmayan oksitler, kil vb ise genelde negatif yüke sahiptirler.

Die betroffenen Personen sind in der Regel über 19 Jahre alt, wobei mehr Fälle bei Personen über 60 Jahren registriert wurden.
Etkilenen insanlar, 19 yaşından büyük olma eğilimindedir, daha fazla vaka 60 yaş üstü kişilere kaydedilir.

Dynamische Charaktere sind in der Regel realistischer, weil sie die Komplexität widerspiegeln, die in den Persönlichkeiten echter Menschen zu finden sind..
Dinamik karakterler daha gerçekçi olma eğilimindedir, çünkü gerçek kişilerin kişiliklerinde bulunan karmaşıklıkları yansıtırlar.

Unternehmensstrategien sind in der Regel sehr breit und zielen darauf ab, einen Wettbewerbsvorteil in der Branche zu erlangen.
Kurumsal stratejiler çok geniş olma eğilimindedir ve sektörde rekabet avantajı kazanmaya odaklanmıştır.

sind mehr auf ältere Reisende ausgerichtet und sind in der Regel teuer.
daha yaşlı gezginlere yöneliktir ve pahalı olma eğilimindedir.

Häufige Arten sind in der Regel zahlreicher und üben daher viele Rollen aus, von denen wir abhängig sind..
Yaygın türler daha çok sayıda olma eğilimindedir ve bu nedenle güvendiğimiz birçok rolü yerine getirir.

Die Keywords, die Amazon vorschlägt, sind in der Regel sehr zielgerichtet(diese werden auch long tail keywords genannt).
Amazonun önerdiği anahtar kelimeler çok hedefli olma eğilimindedir( uzun kuyruk anahtar kelimeler olarak da bilinir).

Videokamerasysteme für den Heimbereich sind in der Regel im Besitz von 9-Volt-Batterien, die bis zu 10 Stunden Energie liefern.
Ev güvenlik kamera sistemleri genellikle hangi olduğu kadar 10 saatlik enerji kaynağı 9 voltluk pil ile aittir.