STEHE - Turkce'ya çeviri

• dur
• ayakta
• duruyorum
• ayaktayım
• dikiliyorum
• dururken
• eriyimdir
• yanında
• ayağa
• arkasındayım
• temsil ediyorum
• üstünüm
• yanayım

Stehe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich stehe noch. Und du?
Hâlâ ayaktayım, sen?

Ich stehe hier vor Ihnen!
Benimle konuşsanıza tam karşınızda duruyorum, işte!

Jetzt wache ich jede Nacht auf, stehe mitten im Zimmer.
Artık her gece uyanıp odamın ortasında dikiliyorum.

Ich sagte doch, ich stehe zu meinem Wort.
Sana söylemistim, ben sözümün eriyimdir.

Entspanne deinen Blick, setze oder stehe gerade.
Bakışlarını gevşet, otur veya düz dur.

Besonders wenn ich hier vor der Nummer zwei stehe.
Özellikle burada iki numaralı odanın önünde dururken.

Stehe auf du Schwein!
Ayağa kalk seni domuz!

Ich stehe meinem Onkel gegenüber.
Amcamın yanında kalıyorum.

Wenn ich stehe, dann stehe ich.
Ben ayakta duruyorsam, ayakta dururum.

Aber ich stehe.
Ama ayaktayım.

Ich stehe zwischen Deucalion und den Leben deiner Freunde.
Ben Deucalion ile arkadaşlarının hayatları arasında duruyorum.

Ich stehe zu meinem Wort.
Ben sözümün eriyimdir.

ich genau jetzt über ein paar tote, russische Mafiosi gebeugt stehe.
tam şuanda rus kökenli birkaç ölü herifin başında dikiliyorum.

Stehe auf, mein Sohn.
Ayağa kalk, oğlum.

Bitte. Ich stehe lieber.
Siz buyurun. Ben ayakta iyiyim.

Newton machte die Arbeit, ich stehe nur auf seinen Schultern.
Bütün işi Newton yaptı, ben sadece onun omuzlarında duruyorum.

Ich stehe noch.
Hâlâ ayaktayım.

Vielleicht weil ich am Balkon stehe… und dich gern dort sehen würde.
Ve caddeden aşağı geldiğini görebilmeyi istediğim için, Sanırım balkonun yanında olduğum için.

Als letztes nur noch dieses: Ich stehe zu jeder Arbeit.
Son olarak sadece şu: Yaptığım her işin arkasındayım.

Ich stehe seit einer halben Stunde hier draußen und bereite mich psychisch darauf vor.
Kendimi hazırlamak için bir buçuk saattir burada dikiliyorum.