STUDIERTE - Turkce'ya çeviri

• okudu
• inceledi
• eğitimi
• üniversiteye
• çalıştı
• öğrencisiydi
• öğrenimi gördü
• okumuş
• okudum
• okuyordu
• inceledim

Studierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Paul Maar, 1937 in Schweinfurt geboren, studierte Malerei und Kunstgeschichte.
Yılında Schweinfurtta doğan Paul Maar, resim ve sanat tarihi öğrenimi gördü.

Toan Nguyen wurde 1969 in Paris geboren und studierte Industriedesign an der ENSCI-Les Ateliers in Paris.
Toan Nguyen 1969 yılında Parisde doğdu ve Paris üniversitesinde endüstri tasarımı okudu.

Mit 19 zog ich nach Barcelona, studierte Kosmetologie und verliebte mich in die Beauty-Branche.
Yaşındayken Barcelonaya taşındım, kozmetoloji okudum ve güzellik endüstrisine körkütük aşık olduğumu hissettim.

Unser Vater studierte Maschinenbau an der Universität von Michigan.
Babamız Michigan Üniversitesinde mühendislik okumuş.

Außerdem reiste er nach anderen Zeugnissen zu den Hopi und studierte ernsthaft ihre Sprache.
Dahası, diğer tanıklıklara göre Hopiye gitti ve onların dilini ciddi olarak inceledi.

Jahre Medizin studierte hatte.
Yıllarca tıp eğitimi almıştım.

1937 in Schweinfurt geboren, studierte Malerei und Kunstgeschichte.
resim ve sanat tarihi öğrenimi gördü.

Er besuchte Worcester Sixth Form College, wo er studierte Schauspiel und Theater.
O Worcester Sixth Form College katıldı, O Drama ve Tiyatro okudu.

Lch studierte Chemie.
Ben kimya okudum.

Einer unserer Verdächtigen studierte Chemie.
Şüphelilerimizden biri Kimya okuyordu.

Clinton studierte Rechts- und Wirtschaftswissenschaften.
Clinton siyaset bilimi ve hukuk okumuş.

Stephen Hawking studierte die grundlegenden Gesetze, die das Universum regieren.
Stephen Hawking, evreni yöneten temel yasaları inceledi.

Jessie Greengrass, geboren 1982, studierte Philosophie in Cambridge und London, wo sie heute noch lebt.
Yılında dünyaya gelen Jessie Greengrass, yaşadığı Cambridge ve Londrada felsefe okudu.

Studierte Maschinenbau und Wirtschaft.
Makine mühendisliği ve ekonomi okudum.

Er war damals in Griechenland und studierte Theologie.
O da Yunanistanda yüksek öğrenimdeydi, teoloji okuyordu.

Nadine Freisleben studierte zunächst African Dance.
Özgür Özbey Afrika Dansıı inceledi.

Jemand, der Medizin studierte?
Tıp okumuş biri?

Du musst dich nicht so bemühen. Ich studierte dich.
Seni inceledim. O kadar uğraşmana gerek yok.

Studierte Gesang in Amerika und Italien.
ABD ve İtalyada müzik okudu.

Ich lernte Sprachen, studierte Rechtswissenschaft.
Üç dil biliyorum. Hukuk okudum.