VORGESTELLT - Turkce'ya çeviri

• tanıtıldı
• duyuruldu
• tanıtımı
• sunulan
• sundu
• sunulmaktadır
• sunuldu
• takdim
• tanıştırdın
• hayal

Vorgestellt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Während des Treffens wurden Entwicklungen und Marktanalysen in den Bereichen Luftfahrt und Schienensysteme vorgestellt.
Toplantıda Havacılık ve Raylı Sistemler sektörlerinde dünyadaki gelişmeler ve pazar analizleri sunuldu.

Erstmals 1977 vorgestellt aktualisiert die WHO die Liste alle zwei Jahre.
İlk kez 1977 DSÖ her iki yılda bir listesini günceller sundu.

Beispiele mit ausführlichen Lösungen, wie die Newton-Methode verwendet werden vorgestellt.
Nasıl Newton yöntemi kullanabilmek için detaylı çözümler ile örnek sunulmaktadır.

Wer von Ihnen? erinnert sich an den Xiaomi Kühlschrank was ich vor vier Monaten vorgestellt habe?
Kimsin Xiaomi buzdolabını hatırlar Ben dört ay önce hangi tanıtımı yaptım?

Huawei Honor 6 Extreme Edition vorgestellt.
Huawei Honor 6 Extreme Edition Tanıtıldı.

Motorola One Vision offiziell vorgestellt.
Motorola One Vision resmi olarak duyuruldu.

Paketen vorgestellt wurden.
Paketleri takdim edildi.

Die in diesem Video vorgestellt Protokoll beschreibt jeden Schritt zur Transposon-Mutagenese von Enterobacter sp.
Bu video sunulan protokol Enterobacter sp transpozon mutagenezi için her bir aşamasını tarif etmektedir.

Wem vorgestellt?
Kimlerle tanıştırdın,?

Es wurde tatsächlich in den 1960er Jahren, um die US-Olympia-Team zu helfen, schlagen die Sowjets vorgestellt zurück.
Gerçekten ABD Olimpiyatları grup Sovyetleri etmenize yardımcı olması için 1960 yılında geri sunuldu.

Beispiele mit ausführlichen Lösungen vorgestellt.
detaylı çözümler ile örnek sunulmaktadır.

Heute auf der Website des Projekts vorgestellt, um alle erforderlichen Distributionen herunterladen.
Bugün projenin web sitesinde tüm gerekli dağıtımları indirmek için sundu.

Am Schluss der Versammlung konnte der neue Internetauftritt vorgestellt werden.
Toplantı sonunda birliğin yeni web sitesinin tanıtımı gerçekleştirildi.

Android Auto vorgestellt.
Otomobiller için Android Auto tanıtıldı.

Apple TV+ vorgestellt.
Apple TV+ Duyuruldu.

Ich habe mir nur die junge Katarina… voller Glitter vorgestellt.
Sadece genç Katarinayı hayal ediyordum… pırıltılara bürünmüş.

Geschehen vorgestellt wird.
Olanlara takdim edilir.

Ich verstehe das nicht. Du hast uns vorgestellt.
Anlayamıyorum. Alma, bizi sen tanıştırdın.

Modelle der markantesten und am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Region vorgestellt.
en çok ziyaret edilen mekanlarından modeller sunuldu.

Grasnelken: 7 besonders schöne Sorten für den Garten vorgestellt.
Karanfil: 7 bahçe için sunulan özellikle güzel çeşitler.