WÄREN TOT - Turkce'ya çeviri

• öldü
• öldüğünü
• öldüğünüzü

Wären tot Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir wären tot.
Bizi öldürür.

Sie ließen Ihr Handy auf Ihrem Schreibtisch, ich dachte, Sie wären tot.
Telefonunu masanın üzerinde bırakmışın ben de seni öldün sandım.

Du wünschst dir, sie wären tot.
Sonra onların ölmelerini diliyorsun.

Ihr sagt, ihr seid nicht auf Rettungsmission hier, und die ganze Welt glaubt, wir wären tot.
Buradaki görevinin kurtarma olmadığını söylüyorsun, dünyanın çoğu bizim öldüğümüze inanıyor.

Sie wären tot.
Onlar da ölü olurdu.

Sie glaubt jetzt, wir wären tot.
Onun bizim ölü olduğumuzu düşünmesini mi sağladın?

McClane, ich dachte, Sie wären tot.
McClane? Seni öldürdüm sanmıştım.

Für einen Augenblick dachte ich, Sie wären tot.
Bir saniyeliğine senin orada öldüğünü düşündüm.

McClane, ich dachte, Sie wären tot.
McClane? Seni çoktan öldürdüğümü sanıyordum.

Dent. Oh, Gott, ich dachte, Sie wären tot.
Tanrim. Dent. Senin öldügünü saniyordum.

Als ich aus dem Eis raus war, dachte ich, alle, die ich kannte, wären tot.
Buzdan çıktığımda… onun da ölmüş olduğunu düşünmemeye çalıştım.

McClane, ich dachte, Sie wären tot.
McClane? Seni öldürdüğümü sandım.

Und Sie wären tot.
Ve siz de ölürsünüz.

Manche sagen, Sie wären tot, weil das hier ist..
Bazıları, buna dayanarak senin ölü olduğunu söylüyor.

Bis gerade eben dachte ich, Sie wären tot. Aber jetzt, da ich sehe, dass Sie reden und atmen.
Birkaç dakikaya kadar sizleri öldünüz sanıyordum ama şimdi nefes aldığınızı gördüğüm için.

Du hast uns erzählt, Carol wäre tot.
Carol öldü demiştin bize.- Ne?

Sie sagten, Walters wäre tot.
Waltersın öldüğünü söylemiştin.

Da heißt es, Romantik sei tot.
Kim romantizm öldü demiş?

Er denkt, du seist tot und erzählt es allen.
Senin öldüğünü sanıp,… herkese seninle dün akşam yattığını söylüyor.

Wir dachten, er wäre tot!
Onu öldü sandık!