Weiterzuleben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das klingt nach einem Grund, weiterzuleben.
Geben Sie diesem Mann die Chance weiterzuleben?
Wäre das kein guter Grund, weiterzuleben?
Ich habe keinen Grund, weiterzuleben.
Artık yaşamak için hiçbir nedenim yok.Aber es gab einen Grund, weiterzuleben.
Ama yaşamak için bir sebep daha vardı.Ich suche nach einem Grund, weiterzuleben.
Yaşamaya devam etmek için bir sebep bile arıyorum.Die Menschen versuchen, weiterzuleben.
İnsanlar hayatlarına devam etmeye uğraşıyor.Dass sie mir einen Grund gegeben haben, weiterzuleben.
Bana yaşamak için bir sebep verdin.Ich musste einen Weg finden, ohne dich weiterzuleben.
Und ich habe auch vor, mit diesem Namen weiterzuleben, in Ordnung?
Ayrıca bundan sonra bu isimle anılmayı planlıyorum, tamam mı?Nach seinem Tod sah sie keinen Grund weiterzuleben.".
Eğer o öldüyse, yaşamaya devam etmek için hiçbir sebep göremiyorum.''.Du hast die Fähigkeit, im Körper eines anderen weiterzuleben.
Başka birinin vücudunda yaşamayı sürdürme yeteneğine sahipsin.Die Armenier versuchten hier weiterzuleben.".
Ermeniler burada hayatlarını sürdürmeye çalıştılar.”.Aber ich suche jeden Tage erneut nach einem Grund, weiterzuleben.
Ama her geçen gün, yaşamak için sebep bulmakta zorlanıyorum.Trotzdem scheint er weiterzuleben.
Das Beste, was ich für dich tun kann, ist, so schnell wie möglich weiterzuleben.
Senin için yapabileceğim en iyi şey olabildiğince hızlı ilerlemekti.Aber ich sage Ihnen heute allen, ich möchte lieber als Mensch sterben, als ewig als Maschine weiterzuleben.
Ama bir şey söyleyeceğim, sonsuza dek bir makine olarak yaşayacağıma… insan olarak ölmeyi tercih ederim.BUCHARIN: Aber ihr müßt doch verstehen- es fällt mir sehr schwer weiterzuleben.
Buharin: Fakat anlamalısınız ki, benim için yaşamaya devam etmek çok zor.Gehe in Vorlesungen, versuche, weiterzuleben, wie alle anderen.
Ders çalışıyorum, derslere giriyorum diğer herkes gibi hayatıma devam etmeye çalışıyorum.Das Herz Ihrer Bekannten kann einer Frau in Minnesota helfen, tatsächlich weiterzuleben.
Minnesotada arkadaşınızın kalbiyle kurtulabilecek bir kadın var. Aslında, yaşamaya devam edecek.
