WIRKSAMKEIT DER BEHANDLUNG - Turkce'ya çeviri

• tedavinin etkinliği
• tedavi etkisini
• tedavinin etkinliğini
• tedavisinin etkinliğini
• tedavisinin etkinliği

Wirksamkeit der behandlung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nicht weniger effektiv ist die Verwendung der PSA-Analyse zur Beurteilung der Wirksamkeit der Behandlung.
Daha az etkili olan, tedavinin etkinliğini değerlendirmek için PSA analizinin kullanılmasıdır.

Nach der Therapie zeigt seine Einschätzung die Wirksamkeit der Behandlung an.
Tedaviden sonra, değerlendirmesi tedavinin etkinliğini gösterir.

Die Wirksamkeit der Behandlung und die Geschwindigkeit, mit der Ergebnisse erscheinen,
Tedavinin etkinliği ve sonuçların ortaya çıktığı hız,

Und das ist richtig, denn die Wirksamkeit der Behandlung hängt stark von der Krankheit ab, die die Krankheit verursacht hat.
Ve bu doğrudur, çünkü tedavinin etkinliği büyük ölçüde hastalığa neden olan rahatsızlığa bağlıdır.

eine Mykobakterieninfektion identifizieren; zur Diagnose von Tuberkulose(TB); die Wirksamkeit der Behandlung zu überwachen.
tanısı koymaya, tedavinin etkinliğini izlemeye yardımcı olmak için kullanılır.

Die Wirksamkeit der Behandlung hängt vom Grad des Fortschreitens der Erkrankung
Tedavinin etkinliği, hastalığın ilerlemesinin derecesine

Während der Behandlung von Adenomen wird der Arzt die Wirksamkeit der Behandlung basierend auf der Konzentration von PSA im Plasma bewerten.
Adenom tedavisi sırasında, doktor plazmada PSA konsantrasyonuna bağlı olarak tedavinin etkinliğini değerlendirecektir.

Mit Hilfe dieser Analyse wurde die Wirksamkeit der Behandlung von Diabetes, die die letzten 3 Monate der Patient durchgeführt wurde.
Bu analizin yardımıyla son 3 aydır hasta tarafından gerçekleştirilen diabetes mellitus tedavisinin etkinliği değerlendirildi.

Es wird nicht empfohlen, ein Arzneimittel unabhängig zu wählen, da die Wirksamkeit der Behandlung direkt von dieser Wahl abhängt.
Bir ilacın bağımsız olarak seçilmesi tavsiye edilmez, çünkü tedavinin etkinliği doğrudan bu seçeneğe bağlıdır.

Die Immunoenzyme-Analyse von Blut, deren Entschlüsselung quantitativ erfolgt, ermöglicht es Ihnen, die Wirksamkeit der Behandlung zu bewerten.
Kod çözme işlemi kantitatif olarak yapılan kan immünoenzim analizi, tedavinin etkinliğini değerlendirmenize olanak tanır.

Diese Werte belegen die Wirksamkeit der Behandlung oder deuten darauf hin, dass das Krebsrisiko sehr gering ist.
Bu değerler tedavinin etkinliğinin doğrulanmasıdır veya kansere yakalanma riskinin çok düşük olduğunu göstermektedir.

Zerstört 5-NOK-Mikroorganismen, die empfindlich gegen Nitroxolin sind, was eine hohe Wirksamkeit der Behandlung gewährleistet.
Nitroksoline duyarlı 5-NOK mikroorganizmaları yok eder, bu da tedavinin yüksek etkinliğini sağlar.

Die Patienten müssen jedoch geeignete Eigenschaften aufweisen, von denen die therapeutische Wirksamkeit der Behandlung abhängt.
Yine de hastalar, tedavinin terapötik etkinliğine bağlı olan uygun özellikleri sunmalıdır.

Nach der Therapie müssen wiederholte Tests durchgeführt werden, um die Qualität und Wirksamkeit der Behandlung zu kontrollieren.
Tedaviden sonra, tedavinin kalitesini ve etkinliğini kontrol etmek için tekrarlanan testler yapılmalıdır.

Ein integrierter Ansatz- der Schlüssel für die Wirksamkeit der Behandlung von Adenoiden.
Entegre bir yaklaşım- adenoidlerin tedavisinin etkinliğinin anahtarı.

Diese beiden Methoden können kombiniert werden, um die Wirksamkeit der Behandlung zu erhöhen.
Bu iki yöntem, tedavinin etkinliğini arttırmak için birleştirilebilir.

Energie, Frequenz und Haarfarbe sind ausschlaggebende Faktoren bei der Wirksamkeit der Behandlung.
Enerji, sıklık ve tüy rengi, tedavinin etkililiğini belirleyen faktörlerdir.

Experten untersuchen weiterhin die Ursachen von Depressionen, um die Wirksamkeit der Behandlung zu verbessern.
Uzmanlar tedavinin etkinliğini artırmak için depresyonun sebeplerini araştırmaya devam ediyor.

Die Art der positiven Botschaften, die ein Arzt über die Wirksamkeit der Behandlung übermittelt.
Bir doktorun tedavinin etkinliği hakkında ilettiği olumlu mesajların türü.

Gibt es etwas, was ich tun kann, um die Wirksamkeit der Behandlung zu erhöhen?
Tedavinin etkinliğini arttırmak için yapabileceğim bir şey var mı?